1 00:02:34,625 --> 00:02:37,500 In de naam van God, de meest waardige, de meest barmhartige, 2 00:02:38,208 --> 00:02:42,417 van Mohammed, de boodschapper van God, aan Heraclius, keizer van Byzantium, 3 00:02:42,875 --> 00:02:45,708 Groeten van de rechtvaardigen richtlijnen voor volgers. 4 00:02:46,292 --> 00:02:50,375 Ik nodig je uit om naar de goddelijke roep te luisteren. 5 00:02:51,500 --> 00:02:55,667 Accepteer de Islam voor jouw verlossing en God zal je dubbel belonen 6 00:02:56,042 --> 00:03:00,208 Als ze weigeren, zullen ze dragen de zonde van de Arianen. 7 00:03:04,208 --> 00:03:07,008 Hij spreekt over een nieuwe profeet in Arabië. 8 00:03:07,408 --> 00:03:10,208 Zo was het ook met Johannes de Doper toen hij bij koning Herodes kwam, 9 00:03:10,408 --> 00:03:13,108 Kom je uit de woestijn en praat je over verlossing? 10 00:03:41,958 --> 00:03:44,667 Para Muqaquis, Patriarca de Alexandrië 11 00:03:58,000 --> 00:04:02,208 Van Mohammed, de boodschapper van God aan Kisra, de grote leider van de Perzen 12 00:04:02,500 --> 00:04:06,333 Accepteer de Islam voor jouw verlossing en God zal je een dubbele beloning geven 13 00:04:06,833 --> 00:04:10,583 en als je weigert de islam te accepteren jij zult verantwoordelijk zijn voor de zonden van Magiërs 14 00:04:12,625 --> 00:04:15,583 Je komt uit de woestijn geur van kameel en geit 15 00:04:15,625 --> 00:04:19,292 Om het de grote leider van de Perzen te vertellen waar hij zou moeten knielen! 16 00:04:25,692 --> 00:04:27,792 Mohammed, de boodschapper van God 17 00:04:29,292 --> 00:04:30,892 Wie gaf hem deze bevoegdheid? 18 00:04:31,083 --> 00:04:33,583 Wie gaf hem deze bevoegdheid? 19 00:04:33,833 --> 00:04:36,958 God heeft Mohammed gestuurd als genade voor de mensheid 20 00:04:47,658 --> 00:04:53,558 De boodschap 21 00:05:41,917 --> 00:05:47,458 "De geleerden van de islam De Universiteit van Al-Azhar in Caïro" 22 00:05:47,500 --> 00:05:52,083 "De Opperste Islamitische Sjiitische Raad in Libanon" 23 00:05:52,125 --> 00:05:55,583 "hebben de nauwkeurigheid goedgekeurd en trouw van deze film" 24 00:05:56,083 --> 00:06:00,167 "In de naam van God de meest genadige, de meest barmhartige" 25 00:06:00,208 --> 00:06:04,083 "Als Wij deze Koran op een berg hadden neergezonden je zou hebben gezien dat het zichzelf vernederde..." 26 00:06:04,125 --> 00:06:08,208 "en uit elkaar gespleten uit vrees voor God God de Almachtige heeft de waarheid gesproken" 27 00:06:08,250 --> 00:06:12,625 "De Profeet, een door God gekozen vertegenwoordiger dragen wat de bergen niet kunnen dragen' 28 00:06:12,667 --> 00:06:18,083 "is te groot en ontoegankelijk om te zijn vertegenwoordigd door een ander mens" 29 00:06:18,125 --> 00:06:25,667 "Daarom, noch zijn beeld, noch zijn stem noch zijn schaduw zal in deze film te zien zijn" 30 00:06:31,875 --> 00:06:34,250 In de 6e eeuw 31 00:06:34,292 --> 00:06:36,958 toen de wereld in duisternis verzonken was 32 00:06:37,000 --> 00:06:39,958 Mohammed ibn Abdullah werd geboren in Mekka 33 00:06:41,292 --> 00:06:44,042 Mekka was toen een rijke handelsstad stad, geregeerd door zijn kooplieden 34 00:06:44,083 --> 00:06:47,625 en het huisvestte de afgoden die door de Arabieren werden aanbeden 35 00:06:48,292 --> 00:06:51,500 Ieder jaar, tijdens de heilige maanden de stammen stelden hun conflicten uit 36 00:06:52,292 --> 00:06:55,833 en hun konvooien zouden veilig doorstromen terwijl hun priesters offers brachten... 37 00:06:55,875 --> 00:06:58,875 naar deze afgoden rond de Kaaba 38 00:07:11,292 --> 00:07:16,292 De Kaaba die werd gebouwd door de profeet Abraham voor pelgrims die in God geloven 39 00:07:17,250 --> 00:07:22,375 Het bood destijds onderdak aan 360 verschillende goden gelijk aan de aantallen van de Arabische stammen 40 00:07:24,583 --> 00:07:27,625 Mekka werd gecontroleerd door de Qoeraisj 41 00:07:27,667 --> 00:07:31,333 inclusief Banu Abd-al-Dar een rijke clan van kooplieden 42 00:07:31,375 --> 00:07:35,458 die het houden van afgoden hadden gemonopoliseerd om hun handel tijdens festivals te promoten 43 00:07:36,250 --> 00:07:39,250 en inclusief de Banu Hashim-clan Mohammeds grootvader 44 00:07:39,292 --> 00:07:43,042 die vroeger pelgrims onderdak bood tijdens hun verblijf in Mekka 45 00:08:14,875 --> 00:08:17,542 Heer Umaya 46 00:08:25,292 --> 00:08:28,167 Bilaal! 47 00:08:37,542 --> 00:08:39,292 - Dit is niet genoeg - Hoe is dat mogelijk 48 00:08:39,542 --> 00:08:42,167 Ik heb al meer terugbetaald dan mijn schuld 49 00:08:42,208 --> 00:08:45,500 Ik betaal al 5 jaar geld 50 00:08:46,208 --> 00:08:51,042 Begrijp je het niet? De rente op uw schuld is vermenigvuldigd 51 00:08:54,708 --> 00:08:57,250 Is hij van jou? 52 00:08:57,542 --> 00:09:00,458 maar ik heb hem nodig om in mijn land te werken 53 00:09:00,500 --> 00:09:02,708 Hij is nu het enige dat ik bezit 54 00:09:03,667 --> 00:09:06,250 Deze ezel betaalt niet eens terug de helft van het bedrag dat je mij schuldig bent 55 00:09:07,000 --> 00:09:10,292 - De jongen - Mijn zoon?! 56 00:09:20,292 --> 00:09:24,083 - Hoe vind je de markt vandaag, Umaya? - Het is nog niet duidelijk 57 00:09:24,333 --> 00:09:27,208 omdat er nog steeds karavanen arriveren 58 00:09:27,625 --> 00:09:30,667 maar dit jaar zijn de goden van goud 59 00:09:33,417 --> 00:09:38,958 Wanneer je de goden combineert en samen handelt onze winst zal groot zijn, Abu Sufian 60 00:09:39,792 --> 00:09:42,542 Ik zie dat de karavaan uit Syrië komt 61 00:09:46,625 --> 00:09:48,250 Het ligt voor op schema 62 00:09:48,292 --> 00:09:50,958 Zet nog vijf mannen op de noordelijke bronnen 63 00:09:51,000 --> 00:09:53,208 Hoeveel schapen Zal ik voor hen doden? 70? 64 00:09:53,250 --> 00:09:56,417 Geef ze honderd Mekka moet zijn naam voor gastvrijheid behouden 65 00:09:57,167 --> 00:10:00,042 en tien lammeren voor de leiders 66 00:10:04,708 --> 00:10:12,125 Die mensen heeft onderwezen dat geld prijst hen als ze het verspillen 67 00:10:12,792 --> 00:10:16,000 en of het gered moet worden het is een onrechtmatige daad? 68 00:10:22,208 --> 00:10:26,125 en wie is moediger en genereuzer... 69 00:10:28,542 --> 00:10:32,333 dan Abu Sufian als mensen hulp nodig hebben? 70 00:10:32,833 --> 00:10:37,458 Hier is hij, de zoon van Harb, dankzij hem uw caravans gaan waar ze willen 71 00:10:37,708 --> 00:10:41,292 en waar hij wil ze vinden grote vrijgevigheid in deze landen 72 00:10:41,667 --> 00:10:44,958 Hij heeft poëzie hoog in het vaandel staan 73 00:10:45,667 --> 00:10:49,500 en daaraan besteedt hij zonder twijfel 74 00:11:01,875 --> 00:11:04,625 Van de zijderupsen van China, mevrouw. 75 00:11:05,500 --> 00:11:08,458 Zacht aanvoelend 76 00:11:10,333 --> 00:11:13,292 een genot voor het oog 77 00:11:13,667 --> 00:11:16,375 Ja, 7 lengtes 78 00:11:16,708 --> 00:11:19,292 20 dinar 79 00:11:19,542 --> 00:11:23,333 - en voor de vrouw van Abu Sufian? - U bepaalt de prijs die u verkiest, mevrouw 80 00:11:25,250 --> 00:11:27,458 15 81 00:11:47,958 --> 00:11:51,917 Dit zijn waardevolle offers zoals de goden hun aandelen hebben 82 00:11:51,958 --> 00:11:54,375 als een belofte voor hun onsterfelijkheid 83 00:12:03,125 --> 00:12:08,000 Wie is die man die daar staat, Abu Lahab? 84 00:12:12,333 --> 00:12:16,458 Draag mij weg van hier Hij heeft mij van alles ontdaan 85 00:12:19,292 --> 00:12:22,500 Waarom moet Mohammed hierheen komen? 86 00:12:22,542 --> 00:12:25,042 Wat heeft mijn neef overgenomen? 87 00:12:25,083 --> 00:12:28,167 Waarom houd je hem niet tegen? 88 00:12:28,208 --> 00:12:32,500 - Misschien zal hij veranderen - Verandering op 40-jarige leeftijd? 89 00:12:33,583 --> 00:12:36,917 Het is onnatuurlijk voor een man van zijn leeftijd 90 00:12:37,292 --> 00:12:40,125 om zich bibberend in een grot te verstoppen 91 00:12:40,167 --> 00:12:44,125 de kaalheid van een berg verkiezen naar een warm zacht bed! 92 00:12:45,042 --> 00:12:49,792 De echtgenoot zijn van een rijke vrouw zoals Khadija... 93 00:12:50,333 --> 00:12:53,625 hij kan de beste dingen hebben in Mekka 94 00:12:56,250 --> 00:12:59,625 Voor een man die durft om de woede van Al-Uzza te riskeren 95 00:13:00,500 --> 00:13:04,042 Manat de god van onze welvaart 96 00:13:05,000 --> 00:13:09,542 Al-Lat de god van onze familie en stammen 97 00:13:10,083 --> 00:13:16,250 en Hoebal... Hoebal, waarvan ons lot afhangt en die voor onze caravans zorgt 98 00:13:16,292 --> 00:13:20,458 Deze man brengt zichzelf in groot gevaar 99 00:13:20,500 --> 00:13:26,167 Om de goden te verloochenen binnen gehoorsafstand is gevaarlijk 100 00:13:28,000 --> 00:13:31,333 - Ketterij - Afval! Opstand 101 00:13:33,208 --> 00:13:36,792 Ik ben bang dat Mohammed zichzelf schade zal berokkenen 102 00:13:46,375 --> 00:13:50,792 Ik ben altijd verdrietig als de grote kermis voorbij is 103 00:13:52,042 --> 00:13:57,875 Misschien zie ik de volgende niet 104 00:14:03,542 --> 00:14:07,917 Aboe Talib! Aboe Talib! Aboe Talib! 105 00:14:09,958 --> 00:14:12,667 - Aboe Talib! - Kom op adem, Zaid! 106 00:14:12,708 --> 00:14:16,083 Is Mohammed naar beneden gekomen? al uit de grot van Hira? 107 00:14:16,125 --> 00:14:19,042 Nee, we hebben hem nog niet gezien 108 00:14:19,083 --> 00:14:22,292 Khadija hoopte dat dat zo was kom naar je toe op weg naar huis 109 00:14:22,333 --> 00:14:25,500 - Misschien is hij bij Abu Bakr's huis - Nee, ik heb het al gecontroleerd 110 00:14:26,792 --> 00:14:29,292 Dan staat hij er nog 111 00:14:29,333 --> 00:14:32,250 Voor 3 dagen? 112 00:14:32,292 --> 00:14:35,083 Deze keer is hij er al een hele tijd 113 00:14:37,417 --> 00:14:40,333 Ik ben bang voor hem op de berg 114 00:14:41,167 --> 00:14:44,375 omdat ik niet weet wat het betekent 115 00:14:44,417 --> 00:14:50,125 Mannen zien de wereld te goed vanaf de top van een berg 116 00:15:23,250 --> 00:15:25,292 "Lees!" 117 00:15:25,625 --> 00:15:31,875 "Lees, in de Naam van uw Heer die geschapen heeft man uit een stolsel van bloed" 118 00:15:33,083 --> 00:15:37,000 "Lees, en uw Heer is de meest Barmhartige die de mens leerde schrijven met pen" 119 00:15:38,208 --> 00:15:41,250 "Wie leerde de mens wat hij niet wist" 120 00:16:17,458 --> 00:16:20,375 Hij trilt nog steeds onder de deken 121 00:16:21,792 --> 00:16:26,625 De Openbaring weegt zwaar op hem hij kan nauwelijks zijn hand opsteken 122 00:16:30,875 --> 00:16:35,458 Hij trilt voortdurend hoewel zweetdruppels over zijn voorhoofd rollen 123 00:16:38,458 --> 00:16:40,875 - maar hij heeft gesproken - Zaid? 124 00:16:43,500 --> 00:16:46,958 Wat is er met mijn neef Mohammed gebeurd? 125 00:16:49,583 --> 00:16:53,833 Hij was alleen mediteren in de grot 126 00:16:57,500 --> 00:17:00,500 Er verscheen een engel aan hem en zei... 127 00:17:01,292 --> 00:17:03,375 "Lees!" 128 00:17:04,375 --> 00:17:08,000 Mohammed antwoordde: "Ik kan niet lezen" 129 00:17:09,958 --> 00:17:14,500 De engel herhaalde het opnieuw tegen Mohammed 130 00:17:14,542 --> 00:17:16,750 "Lees!" 131 00:17:16,792 --> 00:17:20,458 Mohammed antwoordde: "Wat moet ik lezen?" 132 00:17:22,333 --> 00:17:25,625 Toen zei de Engel van Openbaring 133 00:17:28,417 --> 00:17:34,833 "Lees, in de Naam van uw Heer die de mens heeft geschapen uit een klontje bloed" 134 00:17:37,042 --> 00:17:40,333 "Lees, en uw Heer is de meest Barmhartige die de mens leerde schrijven met pen" 135 00:17:42,000 --> 00:17:44,917 "Wie leerde de mens wat hij niet wist" 136 00:17:45,542 --> 00:17:48,208 en Mohammed las 137 00:17:48,250 --> 00:17:51,833 alsof de Ayat in zijn hart was geschreven 138 00:17:54,208 --> 00:17:56,625 Gabriël verliet hem toen 139 00:17:56,667 --> 00:17:59,125 Gabriël? 140 00:17:59,167 --> 00:18:02,167 Toen Mohammed uit de grot kwam... 141 00:18:02,667 --> 00:18:05,500 hij hoorde een stem uit de lucht komen die zei: 142 00:18:06,125 --> 00:18:10,042 "Mohammed jij bent de boodschapper van God" 143 00:18:11,292 --> 00:18:13,708 "en ik ben Gabriël" 144 00:18:15,042 --> 00:18:19,667 Mohammed keerde terug naar huis en vertelde Khadija wat hij had gezien 145 00:18:20,958 --> 00:18:23,417 en ze zei tegen hem 146 00:18:23,458 --> 00:18:27,250 ‘Heb hoop en houd dat vast’ 147 00:18:27,292 --> 00:18:30,125 "Omdat ik zweer bij die ene wie heeft macht over mijn hart..." 148 00:18:31,250 --> 00:18:34,458 ‘Ik hoop dat jij de Profeet bent naar dit land gestuurd" 149 00:18:40,417 --> 00:18:43,375 Wie weet hiervan nog meer, Zaid? 150 00:18:44,958 --> 00:18:48,292 De eersten die het wisten waren Khadija... 151 00:18:48,542 --> 00:18:51,167 Ali en Aboe Bakr 152 00:18:52,583 --> 00:18:55,125 en jij ook 153 00:18:55,667 --> 00:18:58,208 Ik ben zijn geadopteerde zoon 154 00:19:01,042 --> 00:19:05,208 Wees voorzichtig met wie je praat in Mekka 155 00:19:06,500 --> 00:19:10,583 Vertel hem zijn oom die hem beschermde toen hij nog een kind was... 156 00:19:11,208 --> 00:19:13,208 zal hem nooit in de steek laten 157 00:19:17,875 --> 00:19:22,667 - Waarom heeft Mohammed zijn clan opgeroepen voor een bijeenkomst? - Ik weet het niet, ik ben hier om het uit te zoeken 158 00:19:22,958 --> 00:19:26,250 De grot... de engelen Dit is een ketterij 159 00:19:26,958 --> 00:19:31,042 - Wat is de mening van Abu Sufian hierover? - Hij zegt dat het de zaak van Banu Hashim is 160 00:19:34,208 --> 00:19:36,792 Hoe kunnen ze dat zeggen het is een ketterij, ook al werd hij voorafgegaan? 161 00:19:37,083 --> 00:19:39,125 In Mekka is het nieuw 162 00:19:39,167 --> 00:19:43,333 Toch heeft God het allemaal al eerder tegen Noach gezegd Mozes, Jezus en alle profeten 163 00:19:49,917 --> 00:19:53,042 - Wie is dat, Musab? - Het is Jafar 164 00:20:07,125 --> 00:20:09,375 Wat heb je meegenomen? 165 00:20:10,000 --> 00:20:12,208 Dit is een soera uit de Koran 166 00:20:22,208 --> 00:20:25,500 "In de naam van God de meest genadige, de meest barmhartige" 167 00:20:26,875 --> 00:20:29,958 "Als de zon omvergeworpen wordt" 168 00:20:30,000 --> 00:20:32,667 "en als de sterren vallen" 169 00:20:32,708 --> 00:20:35,167 "en wanneer de bergen zijn verwijderd" 170 00:20:35,458 --> 00:20:38,292 "en wanneer de zwangere vrouwtjeskameel in de steek wordt gelaten" 171 00:20:38,333 --> 00:20:40,917 "en wanneer de wilde dieren bij elkaar worden gedreven" 172 00:20:41,333 --> 00:20:44,167 "en wanneer de zeeën gevuld zijn met vlammen" 173 00:20:44,458 --> 00:20:47,167 "en wanneer de zielen gepaard zijn" 174 00:20:47,875 --> 00:20:52,500 "en wanneer het vrouwelijke kind wordt begraven levend wordt gevraagd voor welke zonde ze werd gedood" 175 00:20:54,542 --> 00:20:56,917 "en wanneer de boekrollen met daden worden opengelegd" 176 00:20:57,333 --> 00:20:59,917 "en wanneer de lucht wordt weggenomen" 177 00:21:00,500 --> 00:21:03,208 "en wanneer het Hellevuur in brand wordt gestoken" 178 00:21:03,708 --> 00:21:06,417 "en wanneer het paradijs nabij is" 179 00:21:07,083 --> 00:21:10,500 "elke ziel zal weten wat het heeft gebracht" 180 00:21:10,542 --> 00:21:13,667 "God de Almachtige heeft de waarheid gesproken" 181 00:21:14,333 --> 00:21:19,375 Jafar, was jij daar? toen God hem deze woorden gaf? 182 00:21:21,167 --> 00:21:24,042 Hij beefde onder zijn deken 183 00:21:25,875 --> 00:21:29,125 zijn tanden op elkaar klemmend 184 00:21:30,250 --> 00:21:33,375 Hij probeerde te stoppen met bibberen 185 00:21:35,458 --> 00:21:39,000 Eindelijk werd hij wakker en sprak 186 00:21:43,292 --> 00:21:45,583 De dageraad komt eraan 187 00:21:58,458 --> 00:22:01,250 Ammar, jij gaat eerst naar buiten 188 00:23:08,542 --> 00:23:11,167 Ammar! 189 00:23:11,667 --> 00:23:16,208 Waar was je? Je hebt je moeder gehouden de hele nacht wakker van zorgen 190 00:23:17,542 --> 00:23:20,333 Waar was je? 191 00:23:27,542 --> 00:23:31,125 Vergeef hem, dat was het mijn schuld, ik heb het gedaan 192 00:23:31,167 --> 00:23:35,125 Dat God ons ons hele leven heeft geholpen 193 00:23:40,750 --> 00:23:43,875 maar het kon zichzelf niet eens helpen 194 00:23:43,917 --> 00:23:47,000 Het is een schande om zoiets te aanbidden 195 00:23:48,167 --> 00:23:51,667 De ware God is degene die alles ziet 196 00:23:52,750 --> 00:23:56,042 terwijl je ongezien bent 197 00:23:59,750 --> 00:24:04,667 Ammar, we zien de goden elke dag in de Kaaba 198 00:24:05,875 --> 00:24:09,042 Ammar, ik ben bang voor je 199 00:24:09,833 --> 00:24:12,792 Je luistert naar mensen wie zal je pijn doen 200 00:24:12,833 --> 00:24:15,250 Ik luister naar Mohammed, moeder 201 00:24:15,292 --> 00:24:20,375 Mohammed? Mekka als geheel getuigt hiervan voor zijn eerlijkheid en betrouwbaarheid 202 00:24:21,750 --> 00:24:25,292 Hij is genereus Hij geeft, hij deelt, 203 00:24:25,333 --> 00:24:28,583 Hij begroet iedereen die hij tegenkomt vriendelijk 204 00:24:29,042 --> 00:24:32,792 maar ik accepteer niet dat hij de goden beledigt 205 00:24:33,042 --> 00:24:37,875 De goden? Wat voor goden accepteren dat? moet een mens verhongeren? 206 00:24:38,417 --> 00:24:41,708 Dat de rijken de armen moeten uitbuiten? Moeten de sterken de zwakken onderdrukken? 207 00:24:42,000 --> 00:24:47,208 Wat voor goden machtigen vaders? om hun dochters zonder reden te vermoorden? 208 00:24:48,000 --> 00:24:53,292 Wat voor soort goden verbieden vrouwen? van het vrijelijk kiezen van hun echtgenoten... 209 00:24:53,583 --> 00:24:56,792 en accepteren dat ze gedwongen worden een leven leiden dat erger is dan de dood? 210 00:24:58,667 --> 00:25:01,917 Je moeder werd tot niets gedwongen 211 00:25:02,417 --> 00:25:07,000 Ja, maar je weet dat jij en ik Bijna nooit ontmoet, Yasser 212 00:25:08,375 --> 00:25:11,375 En jij bent bijna nooit geboren, Ammar 213 00:25:19,000 --> 00:25:24,000 Mijn vader stond op het punt mij levend te begraven 214 00:25:25,667 --> 00:25:28,125 alsof hij mijn zus eerder had begraven dan ik 215 00:25:28,167 --> 00:25:31,167 maar hij kon het niet 216 00:25:31,458 --> 00:25:35,750 zoals hij het zich herinnerde toen hij zand over haar heen gooide 217 00:25:38,667 --> 00:25:41,792 ze pakte zijn vinger vast 218 00:25:42,458 --> 00:25:48,292 en zoog eraan alsof het de boezem van haar moeder was 219 00:25:51,792 --> 00:25:54,750 Haar tedere kleine greep... 220 00:25:58,167 --> 00:26:01,167 Ik denk dat het zacht was 221 00:26:02,125 --> 00:26:06,000 Even de zwakte van mijn vader mijn leven gered 222 00:26:10,250 --> 00:26:13,167 Sumayyah, het is de gewoonte 223 00:26:13,667 --> 00:26:15,500 Nee, het is een zonde, Yasser 224 00:26:15,958 --> 00:26:19,542 De goden die dit toelaten De dingen zijn geen goden 225 00:26:25,708 --> 00:26:29,083 Ik moet terugkeren naar het huis van de Boodschapper 226 00:26:36,167 --> 00:26:39,667 Oké, mijn zoon Ga naar Mohammed 227 00:26:40,167 --> 00:26:43,167 Hij is een gezegend man 228 00:26:58,417 --> 00:27:01,750 Twee mannen volgen hem 229 00:27:04,042 --> 00:27:07,417 Lezen? Mohammed kan dat noch schrijven, noch lezen 230 00:27:07,708 --> 00:27:10,708 - maar hij kan praten - Wat? 231 00:27:11,208 --> 00:27:15,167 Hij kan praten? Nou ja, ik kan ook praten 232 00:27:16,167 --> 00:27:18,000 Wat zegt Mohammed? 233 00:27:18,042 --> 00:27:21,000 Hij zegt alleen wat geopenbaard wordt voor hem als Gods woorden 234 00:27:21,250 --> 00:27:24,125 Welke woorden? Welke god? 235 00:27:24,167 --> 00:27:26,958 Een sprekende god? 236 00:27:27,500 --> 00:27:30,250 Mohammed heeft waanvoorstellingen 237 00:27:30,542 --> 00:27:33,375 Wanneer God Zijn boodschap aan hem openbaart hij onthoudt elk woord 238 00:27:33,417 --> 00:27:36,875 Vervolgens dicteert hij het aan degenen die kunnen schrijven 239 00:27:36,917 --> 00:27:41,292 De woorden van God blijven onveranderd dit is de Koran. 240 00:27:41,708 --> 00:27:44,375 Mohammed heeft honger geleden zichzelf in dromen 241 00:27:44,750 --> 00:27:48,500 Zeg niet dat hij zich verbergt onder zijn deken met zijn ogen dicht? 242 00:27:48,833 --> 00:27:51,958 Dat is waar, maar zijn hart is open 243 00:27:52,000 --> 00:27:54,875 Jij! Schop hem vanwege zijn welsprekendheid 244 00:27:55,167 --> 00:27:59,167 Nee, daar zit geen doel in 245 00:28:00,792 --> 00:28:05,958 Realiseert Mohammed zich niet dat dit ons leven is? afhankelijk zijn van de goden van Kaaba? 246 00:28:07,000 --> 00:28:09,292 Wij zijn eigenaar van de Kaaba 247 00:28:09,333 --> 00:28:13,292 Ieder jaar komen de caravans kom hier, aanbidding in de Kaaba 248 00:28:13,875 --> 00:28:16,375 en koop bij ons onze goederen 249 00:28:18,458 --> 00:28:22,167 Het is niet zo eenvoudig als je denkt, jongen 250 00:28:22,542 --> 00:28:26,417 Hoe kunnen we 300 goden vervangen? met slechts één God die we niet eens kunnen zien? 251 00:28:26,458 --> 00:28:29,875 Je zegt dat Hij overal is hier in mijn huis... 252 00:28:30,125 --> 00:28:33,667 in Taif, Jathrib Jemen, op de maan! 253 00:28:37,500 --> 00:28:41,292 Als dit waar zou zijn, waarom zou dat dan gebeuren? de pelgrims nemen de moeite om naar Mekka te komen... 254 00:28:41,750 --> 00:28:45,500 terwijl ze konden aanbidden één God die overal is? 255 00:28:47,000 --> 00:28:51,125 De goden van de Quraysh zijn dat wel voor aanbidding en handel 256 00:28:51,500 --> 00:28:54,333 Je kunt God niet kopen en verkopen 257 00:28:54,375 --> 00:28:56,917 De zweep corrigeert je houding 258 00:28:57,375 --> 00:29:00,375 Pas op, jongeman 259 00:29:00,792 --> 00:29:03,500 Ik heb een vraag 260 00:29:04,375 --> 00:29:08,583 Ik heb gehoord dat deze analfabete man je lesgeeft dat een slaaf gelijk is aan zijn meester 261 00:29:10,333 --> 00:29:14,458 Deze zwarte Bilal voor wie ik geld heb betaald om te kopen, is gelijk aan mij? 262 00:29:14,708 --> 00:29:17,583 Ja! Hij is een mens 263 00:29:18,500 --> 00:29:23,083 Dat zegt de Boodschapper van God alle mensen zijn zo gelijk als de tanden van een kam 264 00:29:23,750 --> 00:29:25,583 Dit is een ketterij wat prettig is voor slaven 265 00:29:25,875 --> 00:29:28,458 Het geeft hen valse hoop op bevrijding 266 00:29:28,708 --> 00:29:31,250 Bilaal! 267 00:29:32,542 --> 00:29:37,667 Leer deze man het verschil tussen een Meester van Mekka en een nederige slaaf 268 00:29:38,083 --> 00:29:41,375 Geef hem de zweep 269 00:29:42,708 --> 00:29:47,208 Zet hem op een bepaalde manier vast dat leert zijn mond een lesje 270 00:29:49,375 --> 00:29:52,333 Geef hem de zweep, Bilal! 271 00:29:52,375 --> 00:29:55,500 - Geef hem een ​​zweep! - Dood hem! 272 00:30:11,042 --> 00:30:13,708 Zweep hem! 273 00:30:22,500 --> 00:30:26,958 Doe wat hij zegt Doe het Bilal! 274 00:30:41,208 --> 00:30:45,500 Doe het en spaar je leven 275 00:30:48,333 --> 00:30:52,333 Kijk eens wat een anarchie ze naar Mekka brengen! Ze hebben zelfs onze slaven besmet! 276 00:30:53,083 --> 00:30:57,458 Als je menselijk genoeg bent om goden te hebben zij zijn de goden van uw meesters! 277 00:30:57,875 --> 00:31:01,792 Ik heb jouw ziel en lichaam in bezit genomen sinds ik je kocht, Bilal 278 00:31:03,417 --> 00:31:06,167 Je wordt gecorrigeerd! 279 00:31:22,542 --> 00:31:26,792 Eén, één God Er is maar één God! 280 00:31:34,042 --> 00:31:40,083 - Wie is nu sterker? - Eén God 281 00:31:40,500 --> 00:31:43,333 - Praat! - Eén God 282 00:31:43,375 --> 00:31:46,708 Jouw meester of deze ene God van jou? 283 00:31:48,000 --> 00:31:52,208 Eén God 284 00:31:52,250 --> 00:31:55,208 Er is maar één God 285 00:31:55,958 --> 00:32:00,667 Eén God 286 00:32:07,875 --> 00:32:11,500 Eén God 287 00:32:12,292 --> 00:32:18,167 Er is maar één God 288 00:32:21,083 --> 00:32:24,167 - Eén God - Heb je hem nog niet vermoord? 289 00:32:28,292 --> 00:32:32,458 Deze slaaf schreeuwt niet van de pijn Hij provoceert de slaven 290 00:32:32,708 --> 00:32:36,417 Omaya! Omaya! 291 00:32:43,833 --> 00:32:48,125 Aboe Bakr zal betalen 100 dinar boven de prijs voor Bilal 292 00:32:48,167 --> 00:32:51,458 Wacht nu! 293 00:32:52,542 --> 00:32:55,375 Het is tegen onze sociale orde om een slaaf te verkopen tijdens zijn correctie 294 00:32:55,417 --> 00:32:58,375 Laat Umaya beslissen 295 00:32:58,833 --> 00:33:00,792 200 dinar, Umaya 296 00:33:01,042 --> 00:33:04,000 Aboe Bakker? Dit betekent Mohammed 297 00:33:06,083 --> 00:33:09,083 Als de prijs van slaven wordt verhoogd... 298 00:33:12,333 --> 00:33:16,208 we zullen onze dieren moeten voeren onszelf volgend jaar! 299 00:33:24,875 --> 00:33:28,417 Neem hem! Hij heeft voor mij geen nut meer! 300 00:33:34,833 --> 00:33:37,375 Terwijl ik leef je moet mij gehoorzamen! 301 00:33:37,417 --> 00:33:40,667 Waarom wil je je vader boos maken? 302 00:33:40,917 --> 00:33:45,125 Als ik elke dag dronk dwalend door de straten van Mekka 303 00:33:46,000 --> 00:33:49,708 Zou dat mijn vader tevreden stellen, zuster? - Noem me geen zus 304 00:33:49,750 --> 00:33:53,167 Wat is dit? Jullie zijn allemaal mijn kinderen 305 00:33:58,083 --> 00:34:01,458 en jij Ik heb je alles gegeven wat je ooit wilde 306 00:34:02,417 --> 00:34:04,125 en nodig 307 00:34:04,375 --> 00:34:07,542 Mohammed heeft mij rust en vrede gegeven 308 00:34:08,833 --> 00:34:11,292 Laat hem gaan 309 00:34:11,333 --> 00:34:14,083 zodat hij bij de andere afvalligen kan zijn 310 00:34:26,250 --> 00:34:30,208 Doe dit niet voor ons maar heb medelijden met je vader 311 00:34:39,292 --> 00:34:42,167 Wacht Hoedayfa! Wacht even! 312 00:34:46,000 --> 00:34:48,708 Je neef beledigt onze goden 313 00:34:49,500 --> 00:34:52,917 beweert dat onze voorouders ongelijk hadden en bederft onze kinderen 314 00:34:54,167 --> 00:34:57,125 Wacht, Aboe Al-Hakam 315 00:34:58,125 --> 00:35:01,125 Had ik geweten dat hij corrupt was Ik zou hem niet hebben laten doorgaan 316 00:35:01,875 --> 00:35:05,500 De beste jonge mensen in Mekka volgen hem 317 00:35:05,542 --> 00:35:10,292 en wat zullen de Arabieren over ons zeggen? dat de jeugd van Mekka de oudsten leidt? 318 00:35:11,125 --> 00:35:13,333 Vertel het me, Aboe Taleb 319 00:35:13,375 --> 00:35:17,833 hoe kon de hemel hierboven een profeet kiezen? die voedsel eet en over de markt loopt? 320 00:35:19,125 --> 00:35:22,167 Wij hebben geduld gehad met uw neef voor lange tijd, Abu Taleb 321 00:35:22,542 --> 00:35:26,708 Daarom willen wij hem vandaag graag voorstellen een voorstel dat hij hopelijk zal aanvaarden 322 00:35:27,292 --> 00:35:31,292 Als hij afwijst, zullen we tegen jullie allebei vechten totdat een van beide partijen verslagen is 323 00:35:33,792 --> 00:35:38,125 Als het geld is dat hij wil, zijn wij bereid om hem de rijkste onder ons te maken 324 00:35:39,167 --> 00:35:43,167 en als het een status is die hij zoekt, zijn wij bereid om hem een meester over ons te maken 325 00:35:44,083 --> 00:35:47,333 en als het soevereiniteit is die hij wil wij zijn bereid hem tot onze koning te maken 326 00:35:55,667 --> 00:36:00,375 en of hij het ultieme gezag verlangt dan geven we hem de sleutels van de Kaaba 327 00:36:22,542 --> 00:36:25,958 Nu je het weet het voorstel van de Qoeraisj 328 00:36:27,083 --> 00:36:30,042 Mijn neef, Mohammed 329 00:36:30,750 --> 00:36:34,208 Ik raad je aan om jou en mij te sparen 330 00:36:37,167 --> 00:36:41,542 en belast mij niet op mijn oude dag wat ik niet kan verdragen 331 00:36:55,542 --> 00:36:58,542 Hoe groot is Mohammed! 332 00:36:59,583 --> 00:37:03,083 Je bood hem alles aan en hij weigerde uw aanbod en verklaarde 333 00:37:04,375 --> 00:37:06,625 "Oom... 334 00:37:06,667 --> 00:37:10,875 "Als ze de zon in mijn rechterhand zouden leggen en de maan in mijn linkerhand..." 335 00:37:12,542 --> 00:37:16,167 "dat ik afstand doe van deze zaak Ik zal dit niet doen" 336 00:37:18,375 --> 00:37:22,958 "Totdat God het heeft betuigd of zorgde ervoor dat ik daarbij omkwam' 337 00:37:36,458 --> 00:37:39,333 God heeft het zijn boodschapper verteld om de Islam aan alle mensen te verklaren! 338 00:37:40,500 --> 00:37:43,583 Wij zullen de waarheid uitspreken 339 00:37:44,375 --> 00:37:47,167 Laat de wereld het horen! 340 00:37:49,583 --> 00:37:53,875 Er zijn geen andere goden dan God en wij aanbidden Hem alleen 341 00:37:54,292 --> 00:37:58,292 Wij zijn toegewijd aan Zijn religie ook al verachten de ongelovigen het 342 00:37:58,333 --> 00:38:01,292 God is de grootste! God is de grootste! 343 00:38:01,333 --> 00:38:06,417 Er zijn geen andere goden dan God en Mohammed is zijn boodschapper 344 00:38:07,125 --> 00:38:09,917 In de naam van God wij verklaren onze oproep 345 00:38:10,250 --> 00:38:13,958 In de naam van God we komen uit de duisternis naar het licht 346 00:38:14,208 --> 00:38:17,958 God is de grootste! God is de grootste! 347 00:38:18,500 --> 00:38:23,458 Er zijn geen andere goden dan God en Mohammed is zijn boodschapper 348 00:38:23,833 --> 00:38:27,458 God is de grootste! God is de grootste! 349 00:38:28,042 --> 00:38:33,083 Er zijn geen andere goden dan God en Mohammed is zijn boodschapper 350 00:38:33,458 --> 00:38:37,125 God is de grootste! God is de grootste! 351 00:38:37,500 --> 00:38:42,583 Er zijn geen andere goden dan God en Mohammed is zijn boodschapper 352 00:38:42,875 --> 00:38:46,500 God is de grootste! God is de grootste! 353 00:38:47,083 --> 00:38:52,083 Er zijn geen andere goden dan God en Mohammed is zijn boodschapper 354 00:38:52,542 --> 00:38:56,042 God is de grootste! God is de grootste! 355 00:39:08,292 --> 00:39:10,750 Hoor je het, Qoeraisj? 356 00:39:12,167 --> 00:39:15,417 Ga je de laagste in Mekka toelaten? onder de volgelingen van Mohammed... 357 00:39:15,667 --> 00:39:18,542 - de heilige Kaaba binnenvallen? - Nee, bij Hoebal! 358 00:39:18,958 --> 00:39:22,125 We zullen ze in een woedend vuur gooien! 359 00:39:22,167 --> 00:39:24,333 Gooi ze in een woedend vuur! 360 00:39:24,375 --> 00:39:28,875 - Gooi ze in een woedend vuur! - Gooi ze in een woedend vuur! 361 00:39:33,083 --> 00:39:36,042 God is de grootste! God is de grootste! 362 00:39:36,458 --> 00:39:40,542 Er zijn geen andere goden dan God en Mohammed is zijn boodschapper 363 00:39:52,667 --> 00:39:56,750 Er zijn geen andere goden dan God en Mohammed is zijn boodschapper 364 00:39:57,167 --> 00:40:00,375 God is de grootste! God is de grootste! 365 00:40:00,667 --> 00:40:04,667 Er zijn geen andere goden dan God en Mohammed is zijn boodschapper 366 00:40:05,167 --> 00:40:08,125 God is de grootste! God is de grootste! 367 00:40:08,458 --> 00:40:10,542 Er zijn geen andere goden dan God 368 00:40:10,583 --> 00:40:12,875 - en Mohammed is zijn boodschapper - Steek het aan! 369 00:40:12,917 --> 00:40:15,917 God is de grootste! God is de grootste! 370 00:40:18,792 --> 00:40:20,000 Bescherm de profeet! 371 00:40:20,583 --> 00:40:21,917 God is de grootste! 372 00:40:24,292 --> 00:40:28,042 Er is geen god dan God en Mohammed is de boodschapper van God. 373 00:40:33,417 --> 00:40:35,667 ‘Vernietig de twee handen van Abu Lahab, en hij vergaat! 374 00:40:36,458 --> 00:40:39,167 Zijn rijkdom en zijn kinderen zullen hem niet ten goede komen! 375 00:40:39,792 --> 00:40:42,042 Hij zal verbrand worden in een Vuur van felle vlammen! 376 00:40:42,792 --> 00:40:44,875 En zijn vrouw ook, die hout draagt 377 00:40:45,375 --> 00:40:47,542 Om haar nek zit een gedraaid touw van palmvezels" 378 00:40:54,500 --> 00:40:55,833 God is de grootste! 379 00:40:57,625 --> 00:40:59,125 God is de grootste! 380 00:41:08,792 --> 00:41:10,542 God is de grootste! 381 00:41:36,167 --> 00:41:37,375 In de rij! 382 00:41:50,125 --> 00:41:51,458 Ga weg uit Mekka! 383 00:41:51,792 --> 00:41:53,958 Leugenaars! Heksen! 384 00:42:39,292 --> 00:42:43,708 Laat de wereld getuigen evenals alle aanwezige mensen 385 00:42:44,292 --> 00:42:47,625 Nu is het tijd om ze af te maken, Abu Sufian! 386 00:42:48,000 --> 00:42:49,583 Er zijn er maar 30... 387 00:42:50,917 --> 00:42:53,583 Nee, niet bij de Kaaba 388 00:42:54,000 --> 00:42:56,167 niet voordat ze zijn blootgesteld hun valse agenda voor heel Arabië 389 00:42:56,667 --> 00:42:59,375 Je weerhoudt ons van een goddelijk recht 390 00:42:59,792 --> 00:43:03,167 die ons verhindert van het Huis van Abraham! En alle Arabieren! 391 00:43:03,917 --> 00:43:05,500 God is de grootste! 392 00:43:06,625 --> 00:43:08,167 God is de grootste! 393 00:43:14,625 --> 00:43:15,792 Open de weg! 394 00:43:33,167 --> 00:43:35,125 "Zeg: O jullie die het geloof verwerpen, 395 00:43:35,667 --> 00:43:38,833 - Ik aanbid niet wat jij aanbidt." - Houd hem uit de Kaaba! 396 00:43:38,875 --> 00:43:41,333 - Jij aanbidt ook niet wat ik aanbid. - Houd hem uit de Kaaba! 397 00:43:45,583 --> 00:43:49,042 Houd op met deze leugenaar die valselijk beweert de hemel te kennen! 398 00:43:49,708 --> 00:43:52,708 Bescherm de Boodschapper van God! Bescherm hem! 399 00:43:53,750 --> 00:43:55,708 Vrees God, oh mensen! 400 00:44:07,458 --> 00:44:09,417 Hamza! Hamza! 401 00:45:02,000 --> 00:45:04,625 Je bent een dappere man, Abu Jahl! 402 00:45:07,667 --> 00:45:11,667 Hoe kun je ongewapende mannen aanvallen?! 403 00:45:12,125 --> 00:45:14,500 Zij steunen deze onbeschaamde... 404 00:45:14,542 --> 00:45:16,125 Zeker niet onbeschaamder dan jij 405 00:45:16,667 --> 00:45:19,000 waardoor hij zijn recht van spreken niet meer kan uitoefenen! 406 00:45:19,042 --> 00:45:21,292 Mohammed is een leugenaar! 407 00:45:23,625 --> 00:45:25,667 Sla me terug als je durft! 408 00:45:31,417 --> 00:45:32,542 En jullie allemaal! 409 00:45:32,875 --> 00:45:34,792 Is er iemand die mij wil ontmoeten? 410 00:45:37,667 --> 00:45:41,375 Ik bevestig de religie van mijn neef en ik zeg wat hij zegt! 411 00:45:42,917 --> 00:45:45,208 Wie de moed heeft om te vechten, vecht met mij! 412 00:46:08,083 --> 00:46:11,000 Mohammed, mijn neef... 413 00:46:12,042 --> 00:46:14,417 als ik 's nachts door de woestijn jaag... 414 00:46:15,083 --> 00:46:19,333 Ik weet dat God te groot is in een huis te bewaren. 415 00:46:24,833 --> 00:46:26,625 Wie had ooit gedacht dat Hamza, 416 00:46:27,667 --> 00:46:30,542 Hamza met zijn wijndrinken, leeuwenjacht... 417 00:46:31,208 --> 00:46:32,958 zou komen om zich bij Mohammed aan te sluiten? 418 00:46:34,208 --> 00:46:38,917 Hoe meer we hem aanvallen, meer lijken ze zich bij hem aan te sluiten. 419 00:46:40,833 --> 00:46:42,625 Waar vindt hij zijn woorden? 420 00:46:45,375 --> 00:46:46,833 Ik weet het niet, Hind 421 00:46:49,833 --> 00:46:52,500 Hoe kan een analfabete man ouder dan 40 jaar 422 00:46:53,583 --> 00:46:56,542 een berg opgaan en kom weer naar beneden 423 00:46:57,542 --> 00:46:59,917 Welsprekender spreken dan een dichter? 424 00:47:01,833 --> 00:47:03,833 Was het maar poëzie... 425 00:47:04,917 --> 00:47:08,417 Mensen geloven dat het het woord van God is 426 00:47:11,333 --> 00:47:14,292 Hoe vechten we tegen iemand wiens kracht die we niet begrijpen? 427 00:47:15,167 --> 00:47:18,375 Mohammed belooft de hemel, bomen in de lucht. 428 00:47:19,125 --> 00:47:21,167 Dus natuurlijk heeft hij een publiek gevonden. 429 00:47:22,042 --> 00:47:24,417 Dan moeten we dat publiek maken minder graag naar hem luisteren. 430 00:47:28,083 --> 00:47:30,375 We beginnen met de zwakkere. 431 00:47:30,667 --> 00:47:31,375 Nee! 432 00:47:32,500 --> 00:47:34,500 Ammar! Ammar! 433 00:47:35,333 --> 00:47:36,708 - Moeder! - Ammar! 434 00:47:37,458 --> 00:47:40,000 - Moeder, moeder! - Ammar! 435 00:47:40,708 --> 00:47:44,750 Kom en sluit je aan bij je man! 436 00:47:44,792 --> 00:47:46,000 Sumaya! 437 00:47:52,750 --> 00:47:54,958 Verlaat haar! Laat haar... 438 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 Yasser! Yasser! 439 00:48:02,083 --> 00:48:04,292 Nee! Nee, nee! 440 00:48:06,583 --> 00:48:07,667 Mijn ouders! 441 00:48:10,083 --> 00:48:11,875 Kom en sluit je bij hen aan 442 00:48:12,375 --> 00:48:13,458 Bind hem vast! 443 00:48:22,208 --> 00:48:23,792 Moeder, vader! 444 00:48:24,417 --> 00:48:27,375 Er is geen god dan God en Mohammed is de boodschapper van God! 445 00:48:27,792 --> 00:48:30,458 Er is geen god dan God en Mohammed is de boodschapper van God! 446 00:48:34,083 --> 00:48:36,708 Wil je niet goed over onze goden spreken? 447 00:48:37,333 --> 00:48:38,792 Zeg: 'Hoebal'! 448 00:48:40,042 --> 00:48:41,250 Zeg: 'Hoebal'! 449 00:48:41,292 --> 00:48:44,917 Er is maar één God 450 00:48:44,958 --> 00:48:47,583 - en Mohammed is de... - Nee! 451 00:48:51,667 --> 00:48:53,875 Nee, nee! 452 00:49:02,125 --> 00:49:04,792 Moeder! Heb genade! 453 00:49:14,042 --> 00:49:18,000 Er is geen god dan Allah 454 00:49:18,792 --> 00:49:22,000 en Mohammed is de boodschapper van Allah 455 00:49:32,833 --> 00:49:34,625 Nee, nee! 456 00:49:35,000 --> 00:49:38,958 Hoebal, Hoebal, Hoebal! 457 00:49:47,125 --> 00:49:48,500 Hoebal! 458 00:49:55,292 --> 00:49:58,625 Zeg: 'Hoebal de grote' Zeg Hoebal! 459 00:49:59,500 --> 00:50:02,875 Zeg 'Hoebal' en verwerp de religie van Mohammed! 460 00:50:03,417 --> 00:50:04,667 'Hoebal'! 461 00:50:04,708 --> 00:50:06,542 Er is geen god dan Allah 462 00:50:07,500 --> 00:50:10,792 - Mohammed is de boodschapper van Allah - Teleurstellend! Teleurstellend! 463 00:50:11,208 --> 00:50:13,833 Teleurstellend, teleurstellend, teleurstellend! 464 00:50:26,333 --> 00:50:29,000 - Waar is deze God om je nu te redden? - Nee! 465 00:51:49,542 --> 00:51:52,542 Ga naar buiten Ga uit, mijn broeders in geloof! 466 00:52:27,375 --> 00:52:28,583 Wees geduldig, Amar! 467 00:52:29,167 --> 00:52:31,583 De Profeet heeft goed nieuws aangekondigd: 468 00:52:32,333 --> 00:52:35,375 "Wees geduldig, o familie van Yasser want het paradijs wacht op je" 469 00:52:47,167 --> 00:52:48,500 De Profeet is gearriveerd 470 00:52:57,000 --> 00:52:58,875 O, Boodschapper van God... 471 00:53:01,458 --> 00:53:03,625 Hoe kan ik mijn hoofd opheffen bij uw aanwezigheid? 472 00:53:06,167 --> 00:53:07,708 Want ik heb je verraden, 473 00:53:09,542 --> 00:53:12,750 door hun goden aan te roepen Vertel me hoe? 474 00:53:19,708 --> 00:53:21,708 De pijn zorgde ervoor dat ik het bewustzijn verloor 475 00:53:23,375 --> 00:53:24,625 Ik heb erom gehuild... 476 00:53:27,542 --> 00:53:29,500 Ze hebben mijn ouders voor mijn ogen vermoord! 477 00:53:32,833 --> 00:53:35,875 Ze dwongen mij om je te verraden O boodschapper van Allah! 478 00:53:37,333 --> 00:53:39,167 Vergeef mij mijn Heer! 479 00:54:01,708 --> 00:54:03,792 Vrees alleen Allah, o Ammar 480 00:54:05,542 --> 00:54:10,417 Jouw situatie heeft de Profeet geraakt dat hij huilt van medelijden 481 00:54:11,167 --> 00:54:13,917 Het is jouw schuld niet want je sprak onder dwang 482 00:54:15,083 --> 00:54:18,042 Allah houdt het hart verantwoordelijk alleen voor wat het kan verdragen 483 00:54:23,292 --> 00:54:25,292 Je bent hier niet veilig... 484 00:54:26,917 --> 00:54:30,583 De Boodschapper van God heeft ons gevraagd Mekka te verlaten 485 00:54:31,667 --> 00:54:35,958 Als je hier blijft, zullen ze je één voor één vermoorden 486 00:54:36,000 --> 00:54:37,292 Hij zegt: 487 00:54:37,667 --> 00:54:40,792 'Ga naar Abessinië, want daar is een koning 488 00:54:41,792 --> 00:54:43,833 die nooit onrechtvaardig is' 489 00:54:47,833 --> 00:54:49,083 Ga nu weg... 490 00:54:51,042 --> 00:54:52,125 Nu meteen! 491 00:56:45,958 --> 00:56:47,667 Ruiters! Wees voorzichtig! 492 00:58:32,417 --> 00:58:35,917 Wij hebben gevonden hun sporen, en volgde hen, maar... 493 00:58:35,958 --> 00:58:37,625 maar ze zijn gewoon verdwenen! 494 00:58:38,125 --> 00:58:41,083 en je liet ze aan je ontsnappen! 495 00:58:41,917 --> 00:58:44,417 Ontsnappen? Ze verdwenen liever! 496 00:58:44,458 --> 00:58:48,500 Als Mohammed is gebleven, dan zijn alleen de zwaksten verdwenen. 497 00:58:48,542 --> 00:58:53,375 Zwak of sterk, ze worden zwart onze naam en onze handel met Abessinië... 498 00:58:54,917 --> 00:58:55,958 Abessinië... 499 00:58:57,083 --> 00:58:58,250 Amr! 500 00:58:58,292 --> 00:59:00,083 Bent u een vriend van Annajashi, de koning? 501 00:59:02,583 --> 00:59:03,958 Ja. 502 00:59:04,667 --> 00:59:06,792 Kun jij die vriendschap gebruiken? 503 00:59:10,708 --> 00:59:12,833 Ik denk dat ik ze wel terug kan brengen... 504 00:59:14,083 --> 00:59:16,125 Vervolgens naar Abessinië 505 01:00:07,333 --> 01:00:11,000 Kijk naar deze mensen Kijk hoe ze vernederd worden! 506 01:00:15,125 --> 01:00:16,917 Buigt u niet voor uw Profeet? 507 01:00:18,417 --> 01:00:20,667 Wij knielen alleen neer voor de Ene Ware God 508 01:00:21,958 --> 01:00:25,167 Mohammed leerde ons dat hij alleen is een dienaar van Allah en Zijn boodschapper 509 01:00:25,208 --> 01:00:28,917 'Boodschapper van Allah'? Waar zijn zijn wonderen, Jaafar? 510 01:00:29,667 --> 01:00:32,750 Is hij naar de hemel opgestegen? Heeft hij over water gelopen? 511 01:00:33,417 --> 01:00:35,667 Heeft Hij de zieken genezen, of blinden het zicht gegeven? 512 01:00:36,375 --> 01:00:37,792 of zelfs leven voor de doden? 513 01:00:38,375 --> 01:00:40,458 Waar zijn zijn wonderen, Jaafar? 514 01:00:40,958 --> 01:00:42,125 Hij heeft gelijk 515 01:00:43,000 --> 01:00:47,750 De profeten verrichten wonderen om te bewijzen dat ze door Allah zijn gezonden 516 01:00:49,208 --> 01:00:52,417 Het wonder van Mohammed is de Koran zelf 517 01:00:52,667 --> 01:00:56,792 Louter woorden? Slechts woorden geschreven door een analfabeet man en ten onrechte toegeschreven aan Allah! 518 01:00:57,667 --> 01:01:00,417 Moet de koning nog iets horen? 519 01:01:00,667 --> 01:01:07,167 maar ik weet dat Allah tongen van vuur heeft gestuurd neer op de hoofden van de apostelen, 520 01:01:08,333 --> 01:01:12,167 zodat ze zich konden uiten in alle aardse talen 521 01:01:12,500 --> 01:01:15,375 talen waarvan ze zich voorheen niet bewust waren 522 01:01:16,417 --> 01:01:22,250 Maar ik vraag me af... Kunnen zulke wonderen in onze tijd gebeuren? 523 01:01:24,458 --> 01:01:27,833 Ik heb genoeg gehoord! Je argument is erg zwak! 524 01:01:35,792 --> 01:01:39,625 Wij zijn hier gekomen om te vluchten voor onderdrukking en onrechtvaardigheid! 525 01:01:40,833 --> 01:01:42,500 Mohammed zei tegen ons: 526 01:01:43,042 --> 01:01:47,875 ‘Ga naar Abessinië, waar de koning is behandelt niemand onrechtmatig" 527 01:01:47,917 --> 01:01:51,333 Wat zij 'onrechtvaardigheid' noemen is gewoon een eerlijke straf! 528 01:01:52,250 --> 01:01:54,542 Waarom heeft Mohammed jou naar mij gestuurd? 529 01:01:54,583 --> 01:01:56,333 Omdat jij tot de Mensen van het Boek behoort! 530 01:01:57,333 --> 01:02:00,458 Jouw geloof in de Ene Ware God inspireert u om ons te beschermen 531 01:02:00,500 --> 01:02:04,708 Majesteit! Met ze praten is als water putten uit een luchtspiegeling! 532 01:02:06,167 --> 01:02:11,375 Maar ze hebben mij nu een plicht opgelegd Ik moet naar ze luisteren, mijn vriend 533 01:02:25,958 --> 01:02:27,208 Majesteit! 534 01:02:27,917 --> 01:02:30,542 Wij waren een volk van totale onwetendheid... 535 01:02:30,917 --> 01:02:35,542 Wij aanbaden afgoden van hout en steen die we met onze eigen handen hadden gemaakt! 536 01:02:36,333 --> 01:02:40,875 We aten aas, ontucht en verbrak de bloedbanden met overgave... 537 01:02:40,917 --> 01:02:44,583 We hadden geen respect voor onze buren en de rijken onder ons onderdrukten de armen! 538 01:02:45,708 --> 01:02:50,292 Dit was onze manier, tot op een dag Allah heeft een boodschapper uit ons midden gestuurd 539 01:02:51,417 --> 01:02:56,208 Een man die we kennen deugdzaam, oprecht, eerlijk en waardig 540 01:02:57,542 --> 01:03:00,750 Hij nodigde ons uit om Allah alleen te aanbidden 541 01:03:01,083 --> 01:03:05,250 en om onze hout- en steengoden op te geven! 542 01:03:05,500 --> 01:03:07,750 Je lastert en liegt tegen onze goden 543 01:03:09,417 --> 01:03:12,125 Wij aanbidden geen hout en steen in onze goden 544 01:03:12,708 --> 01:03:16,583 Wij aanbidden de geest die in hen woont wat ons dichter bij Allah brengt! 545 01:03:17,792 --> 01:03:20,958 Niet iedereen ziet het zo, Amr 546 01:03:22,500 --> 01:03:24,292 Wat beveelt uw religie? 547 01:03:25,500 --> 01:03:29,667 Het beveelt ons de Ene Ware God te aanbidden en geen partners aan Hem toe te kennen 548 01:03:30,208 --> 01:03:33,500 om regelmatig te bidden en alleen de waarheid te spreken 549 01:03:33,792 --> 01:03:37,542 om al het vertrouwen waar te maken, om onze buren te respecteren en onze bloedbanden in stand houden 550 01:03:38,042 --> 01:03:40,333 om ondeugd te vermijden, en om geen onschuldig bloed te vergieten 551 01:03:40,708 --> 01:03:43,750 Het verbiedt hoererij en kwaadspreken over anderen 552 01:03:43,792 --> 01:03:47,292 het stelen van de erfenis van weeskinderen en liegen tegen zuivere vrouwen 553 01:03:47,333 --> 01:03:51,042 'Zuivere vrouwen'? Wat zegt jouw religie over 'vrouwen'? 554 01:03:51,667 --> 01:03:54,542 Vrouwen in onze religie zijn gelijkwaardig aan mannen 555 01:03:55,167 --> 01:03:58,083 Ze hebben dezelfde rechten en dezelfde plichten 556 01:03:58,375 --> 01:04:03,167 Welke ‘rechten’? We kopen ze, voeden ze, kleden ze om ons te dienen 557 01:04:03,208 --> 01:04:05,667 en we verkopen ze als ze weigeren ons te gehoorzamen 558 01:04:10,417 --> 01:04:15,417 Heb je geen waardering voor de vrouw? die jou in haar schoot droeg 559 01:04:15,458 --> 01:04:20,292 u verzorgen terwijl u jong was tot de dag dat je volwassen werd, Amr? 560 01:04:21,750 --> 01:04:24,667 Waarom staan ​​jouw goden met hun mond vol tanden, Amr? 561 01:04:25,375 --> 01:04:27,625 Het lijkt erop dat hun Ene Ware God hen teveel macht heeft gegeven 562 01:04:29,292 --> 01:04:31,792 Onze Heer is de Heer van de hele mensheid 563 01:04:32,792 --> 01:04:37,125 Hij is de Heer van Abraham, Mozes Zacharias, Johannes en Jezus Christus 564 01:04:37,167 --> 01:04:40,625 Hun werd de Openbaring verleend en nu ook tegen Mohammed... 565 01:04:40,667 --> 01:04:43,042 Wij maken geen onderscheid tussen de Boodschappers! 566 01:04:44,375 --> 01:04:46,833 Wie heeft je die namen geleerd? 567 01:04:48,417 --> 01:04:52,250 De Koran Het werd aan Mohammed geopenbaard 568 01:04:52,292 --> 01:04:55,917 Mohammed! Een wees die opgroeide met het letten op schapen! 569 01:04:56,417 --> 01:04:58,917 En de Christus was een timmerman in het Heilige Land! 570 01:04:59,958 --> 01:05:02,125 De waarheid is dat 571 01:05:02,500 --> 01:05:06,667 de woorden van Mohammed en de woorden van Christus... 572 01:05:07,500 --> 01:05:09,875 komen uit dezelfde lichtbron 573 01:05:09,917 --> 01:05:13,667 Majesteit, wat ze werkelijk zijn zeggen van de Christus zal u mishagen 574 01:05:14,583 --> 01:05:16,375 Wat zeggen ze over Christus? 575 01:05:16,958 --> 01:05:20,333 Ze zeggen... dat hij een mens is zoals wij! 576 01:05:21,917 --> 01:05:24,417 Spreek uw mening uit Wat zegt u van Christus? 577 01:05:26,708 --> 01:05:31,083 Wij zeggen alleen dat van Hem die aan Mohammed is geopenbaard 578 01:05:31,458 --> 01:05:35,750 Hij is de Geest en het Woord die werd geïnspireerd door de Heilige Maagd Maria 579 01:05:36,000 --> 01:05:38,542 Vraag hen wie Christus heeft gebaard en hoe? 580 01:05:40,417 --> 01:05:44,125 Spreekt deze Koran over de geboorte van Christus? 581 01:05:46,000 --> 01:05:49,667 Ja Mag ik er een passage uit citeren? 582 01:05:55,083 --> 01:05:57,708 Benader en zeg... 583 01:06:05,417 --> 01:06:07,583 In de naam van Allah de Meest Barmhartige, de Meest Barmhartige 584 01:06:09,042 --> 01:06:12,750 "En noem uit het Boek het verhaal van Maria wie ze zich afzonderde van haar familie 585 01:06:12,792 --> 01:06:14,792 naar een plek op het oosten 586 01:06:16,625 --> 01:06:21,917 En ze plaatste een scherm tussen zichzelf en hen daarna stuurden we haar Onze 'rooh'; Gabriël 587 01:06:22,542 --> 01:06:25,583 En hij verscheen voor haar in de vorm van een man 588 01:06:27,708 --> 01:06:33,042 Ze zei: “Echt waar! Ik zoek mijn toevlucht bij de Meeste Weldadig van jou, als je Allah vreest" 589 01:06:34,833 --> 01:06:36,042 De Engel zei: 590 01:06:36,792 --> 01:06:41,417 "Ik ben slechts een boodschapper van jouw Heer om u de gave van een rechtvaardige zoon aan te kondigen" 591 01:06:44,375 --> 01:06:45,542 Ze zei: 592 01:06:47,125 --> 01:06:53,417 ‘Hoe kan ik een zoon krijgen? terwijl niemand mij heeft aangeraakt, noch ben ik onkuis?" 593 01:06:55,417 --> 01:06:59,625 Hij zei: “Zo zal het zijn, want jouw Heer heeft gezegd: 'Dat is makkelijk voor mij' 594 01:07:01,500 --> 01:07:05,625 En Wij willen hem benoemen als een teken voor de mensheid en een genade van ons 595 01:07:07,250 --> 01:07:09,125 en het is een zaak die al is besloten." 596 01:07:11,917 --> 01:07:13,542 Allah heeft de waarheid gesproken 597 01:07:37,167 --> 01:07:41,167 Het verschil tussen onze twee religies is niet groter dan deze lijn 598 01:07:43,667 --> 01:07:48,542 Oh Amr, ik zweer bij Allah dat ik niet zou geven ze terug naar jou, zelfs voor een berg goud! 599 01:07:53,833 --> 01:07:55,833 Jij en je metgezellen zijn vrij om te gaan, Jaafar 600 01:07:56,458 --> 01:08:01,417 U kunt hier in vrede leven totdat jouw Heer jou een veilige terugkeer naar huis toestaat 601 01:08:10,333 --> 01:08:12,417 ondraaglijk! ondraaglijk! 602 01:08:13,458 --> 01:08:16,292 Mohammed verstoort zelfs onze buitenlandse allianties! 603 01:08:17,625 --> 01:08:18,625 Heel goed! 604 01:08:19,667 --> 01:08:21,500 We zullen een buitenlander van hem maken in Mekka! 605 01:08:21,542 --> 01:08:22,583 Ja, ja! 606 01:08:22,833 --> 01:08:25,417 Wie beschermt hem hier? Aboe Talib? 607 01:08:26,250 --> 01:08:27,375 We zullen hem isoleren 608 01:08:28,458 --> 01:08:31,667 evenals Banu Hashim, en wie dan ook die hem steunt van de Qoeraisj! 609 01:08:31,708 --> 01:08:35,667 Akkoord! Geen enkele handelaar mag verkopen Mohammed of zijn aanhangers 610 01:08:36,417 --> 01:08:39,417 Niemand mag bij hen kopen Geen dakbescherming voor hen 611 01:08:40,500 --> 01:08:42,792 Er zal geen voedsel aan hen worden verkocht of gegeven 612 01:08:43,708 --> 01:08:46,250 Ze mogen niet met ons trouwen noch wij van hen 613 01:08:47,500 --> 01:08:49,667 Stuur ze de bergen in 614 01:08:50,208 --> 01:08:52,208 Totdat zij afstand doen van de religie van Mohammed! 615 01:09:56,792 --> 01:09:58,792 En de jaren gingen voorbij... 616 01:09:59,917 --> 01:10:03,583 Mohammed, en degenen met hem waren geduldig te midden van dit ongeluk 617 01:10:04,583 --> 01:10:06,417 En dan, in het derde jaar... 618 01:10:07,500 --> 01:10:10,417 Khadija, de moeder van de gelovigen werd ziek en overleed 619 01:10:11,125 --> 01:10:14,625 en Abu Talib zou spoedig sterven van groot verdriet 620 01:10:15,417 --> 01:10:17,333 Het was 'Jaar van verdriet' 621 01:10:29,417 --> 01:10:31,542 Hishaam... Zuhayr 622 01:10:32,500 --> 01:10:35,708 - Wat is er aan de hand? - Wij willen de proclamatie verscheuren! 623 01:10:35,750 --> 01:10:38,667 - Dit is een schande - Trek de proclamatie in 624 01:10:38,708 --> 01:10:42,458 Je bent niet eens familie van Mohammed Dit gaat jou niets aan 625 01:10:43,167 --> 01:10:45,250 Wij zullen niet met je vechten 626 01:10:45,292 --> 01:10:49,500 Hoe kun je eten terwijl sommige van onze mensen sterven van de honger boven de bergen? 627 01:10:49,542 --> 01:10:52,792 De leiders van Mekka kwamen unaniem tot overeenstemming 628 01:10:53,208 --> 01:10:56,958 U zult de proclamatie niet aanraken Keer terug naar jullie huizen! 629 01:10:58,292 --> 01:10:59,333 Laten we gaan! 630 01:11:04,625 --> 01:11:07,000 Dit is inderdaad een geweldig plot! 631 01:11:21,667 --> 01:11:25,042 Je eiste een wonder Hier is het, recht voor je 632 01:11:32,083 --> 01:11:36,000 Een wonder bereikt door de zwakste wezens! 633 01:11:38,042 --> 01:11:41,750 Deze simpele termieten hebben je teveel macht gegeven Oh leiders van Mekka! 634 01:11:42,375 --> 01:11:45,833 Ze hebben je vernederd en vernietigde je trots 635 01:11:48,083 --> 01:11:49,792 Dit is het enige wat jou nog rest 636 01:11:51,000 --> 01:11:52,417 Jouw wrede kracht... 637 01:11:52,792 --> 01:11:56,917 Je genadeloosheid en alles wat je hebt opgebouwd 638 01:11:57,667 --> 01:12:00,292 zijn niets vóór de Grootheid van Allah 639 01:12:01,667 --> 01:12:04,333 Hier is uw proclamatie, o Quraysh 640 01:12:05,125 --> 01:12:07,958 Er staat nog maar één woord over 641 01:12:09,333 --> 01:12:11,208 "In Uw Naam, o Allah" 642 01:12:13,667 --> 01:12:17,250 ‘We zullen ons wenden tot de daad die ze hebben gepleegd 643 01:12:17,292 --> 01:12:20,708 en Wij zullen zulke daden verrichten als verspreide zwevende stofdeeltjes" 644 01:12:21,500 --> 01:12:23,083 Allah heeft de waarheid gesproken 645 01:12:24,833 --> 01:12:28,250 Oh leiders van Mekka! Je kunt niet vluchten 646 01:12:29,125 --> 01:12:32,375 De tijd zal je inhalen en je kwade manieren 647 01:12:32,417 --> 01:12:35,750 Hoe prachtig! Hamza de 'leeuwenjager' 648 01:12:36,292 --> 01:12:39,000 - is nu 'jager op insecten' - Ja! 649 01:12:40,417 --> 01:12:43,083 Vandaag en morgen, o Hind! 650 01:12:50,542 --> 01:12:52,917 Ik moet afscheid nemen van dit leven 651 01:12:55,542 --> 01:12:57,167 want mijn uur is dichtbij. 652 01:12:57,833 --> 01:13:02,792 Maar daarvoor heb ik jullie niet bijeengeroepen, mijn volk... 653 01:13:04,750 --> 01:13:06,083 Ik heb je gebeld... 654 01:13:07,083 --> 01:13:10,542 voor iets veel ernstigers dan mijn leven en dood 655 01:13:14,167 --> 01:13:16,292 Ik riep Mohammed aan... 656 01:13:17,958 --> 01:13:20,625 zodat u tot een eerlijk akkoord kunt komen 657 01:13:22,167 --> 01:13:25,333 Hoe komt dat als hij ons uitnodigt aan dat wat we niet kunnen tolereren? 658 01:13:25,375 --> 01:13:28,458 Vraag hem om te stoppen godslastering tegen onze goden, Abu Talib 659 01:13:29,292 --> 01:13:32,542 Als hij onze religie met rust laat dan laten we hem met rust 660 01:13:32,958 --> 01:13:36,125 Als hij dit accepteert, zullen we naar hem luisteren 661 01:13:37,667 --> 01:13:41,833 Het enige wat hij van je verlangde was slechts één woord! 662 01:13:42,083 --> 01:13:45,042 Als hij ons had gevraagd tien andere woorden te accepteren wij zouden ze van hem hebben aangenomen! 663 01:13:45,417 --> 01:13:48,917 Maar om te verklaren dat 'God één is', dan nooit! 664 01:13:52,708 --> 01:13:55,958 Je bent bang... zelfs om... 665 01:13:57,458 --> 01:13:58,917 luisteren 666 01:14:02,000 --> 01:14:04,500 op wat hij zegt 667 01:14:35,917 --> 01:14:37,500 Is er nog een stad, 668 01:14:38,708 --> 01:14:41,417 wiens mensen zo arrogant zijn en doof voor de waarheid? 669 01:14:46,167 --> 01:14:47,917 Ons verdriet groeit... 670 01:14:50,167 --> 01:14:53,750 Eerst verliet Khadija ons... 671 01:14:56,208 --> 01:14:57,792 Ze was als een moeder voor mij 672 01:15:00,583 --> 01:15:02,458 En vandaag Aboe Talib 673 01:15:05,042 --> 01:15:08,083 We hebben in Mekka noch steun, noch bescherming 674 01:15:11,500 --> 01:15:12,667 Sinaan... 675 01:15:15,625 --> 01:15:18,167 De Boodschapper wil dat we Mekka verlaten 676 01:15:19,042 --> 01:15:22,042 Nu? Zonder vertraging? 677 01:15:24,125 --> 01:15:26,458 Hij wil naar Taif 678 01:15:30,667 --> 01:15:31,958 Taif... 679 01:15:34,292 --> 01:15:36,083 Waar geen Abu Sufian zal zijn 680 01:15:37,583 --> 01:15:40,708 geen Abu Jahl of Abu Lahab 681 01:15:51,208 --> 01:15:53,958 Naar Taif, de tweede 'stad van de Arabieren' 682 01:15:54,500 --> 01:15:57,458 ging de profeet met zijn geadopteerde zoon 'Zayd' 683 01:15:57,958 --> 01:16:01,917 in de hoop dat hij dat zou doen hulp zoeken bij de leiders van Taif 684 01:16:02,417 --> 01:16:04,458 na zijn wanhoop met de Qoeraisj 685 01:16:18,167 --> 01:16:20,042 Vrees Allah, oh mensen! 686 01:16:22,083 --> 01:16:23,333 Vrees Allah! 687 01:16:26,333 --> 01:16:27,542 Vrees Allah! 688 01:16:31,208 --> 01:16:33,042 Vrees Allah, oh mensen! 689 01:16:34,833 --> 01:16:36,042 Vrees Allah! 690 01:17:03,000 --> 01:17:04,167 Bent u een christen? 691 01:17:05,958 --> 01:17:06,958 De zoon van Naynoah... 692 01:17:09,708 --> 01:17:11,000 Geef dit aan hem 693 01:17:33,750 --> 01:17:35,583 Zijn voeten bloeden! 694 01:17:42,708 --> 01:17:44,417 Hij smeekt tot de Heer... 695 01:17:54,083 --> 01:17:56,750 "O Allah! Ik klaag bij U over mijn zwakte 696 01:17:59,000 --> 01:18:00,417 mijn schaarste aan middelen 697 01:18:02,458 --> 01:18:05,625 en de vernedering waaraan ik ben onderworpen door de mensen, O Meest Barmhartige 698 01:18:09,625 --> 01:18:12,667 Oh de Heer van de zwakken, en ook mijn Heren! 699 01:18:15,417 --> 01:18:20,250 Aan wie heb je mij toevertrouwd? Aan een afstandelijk persoon die mij vijandig ontvangt? 700 01:18:22,500 --> 01:18:24,958 Of aan een vijand aan wie hebt u gezag over mijn zaak verleend? 701 01:18:27,667 --> 01:18:30,583 Zolang U niet boos op mij bent, maakt het mij niets uit 702 01:18:32,542 --> 01:18:35,250 Uw gunst is voor mij een grotere opluchting 703 01:18:38,542 --> 01:18:42,083 Ik zoek mijn toevlucht in het licht van Uw Gezicht waardoor alle duisternis wordt verdreven 704 01:18:43,375 --> 01:18:46,250 en elke zaak van deze wereld en de volgende wordt goed gezet 705 01:18:49,417 --> 01:18:51,500 opdat uw woede niet 706 01:18:53,625 --> 01:18:55,917 of Uw ongenoegen daalt op mij neer 707 01:18:59,375 --> 01:19:01,583 Ik verlang naar uw tevredenheid totdat u tevreden bent 708 01:19:04,125 --> 01:19:07,083 En er is geen kracht, noch macht die u kan redden." 709 01:19:11,917 --> 01:19:13,458 Ik raad je aan om te vertrekken 710 01:19:15,333 --> 01:19:17,792 Taif is niet langer een veilige plaats 711 01:19:23,417 --> 01:19:26,458 Vandaag was de bitterste dag in zijn leven 712 01:19:34,042 --> 01:19:36,875 En God beantwoordde de oproep van Zijn boodschapper 713 01:19:37,792 --> 01:19:42,542 Een jaar geleden was er een groep Yathrib-pelgrims in het geheim hulde gebracht aan de Islam 714 01:19:42,583 --> 01:19:46,958 en tijdens de volgende pelgrimstocht zonder Quraysh-kennis 715 01:19:47,000 --> 01:19:50,917 mannen van Ous en Khazraj, de stammen die voortdurend in oorlog zijn 716 01:19:50,958 --> 01:19:54,583 kwam om hulde te brengen en te beloven om er één bij elkaar te hebben 717 01:19:54,625 --> 01:20:00,833 Ze zouden willen dat de boodschapper naar hen toe zou gaan en hun stad redden van haat en vernietiging 718 01:20:00,875 --> 01:20:06,792 maar het eerbetoon zal niet plaatsvinden voordat ze de exacte omstandigheden kennen 719 01:20:06,833 --> 01:20:12,667 Wacht, mensen! Met dit eerbetoon van jou, je gaat er tegenin 720 01:20:12,708 --> 01:20:18,000 alle Arabieren, geen polytheïsten, jij wel een eerbetoon aan de vreemde gelovigen 721 01:20:18,042 --> 01:20:24,292 zouden uw broeders en de ongelovigen zijn zouden je vijanden zijn, ook al zijn ze verwant 722 01:20:24,750 --> 01:20:28,292 je brengt hulde om uw stenen afgoden te vernietigen 723 01:20:28,667 --> 01:20:33,583 en om ook je houten idolen te breken gooi ze dan in het vuur 724 01:20:33,625 --> 01:20:39,792 Mensen! Als je het kunt verdragen dat alles, dan mag u hulde brengen 725 01:20:40,625 --> 01:20:45,500 maar als je mensen bent die bang zijn van uzelf, breng dan geen hulde 726 01:20:47,458 --> 01:20:50,917 Bij de Naam van God die u met de juiste boodschap heeft gestuurd 727 01:20:50,958 --> 01:20:55,542 Wij zullen u daarmee hulde brengen wij zullen u niet tegenhouden om te doen wat wij doen 728 01:20:55,583 --> 01:20:59,083 en wat onze zonen en families doen 729 01:20:59,125 --> 01:21:01,875 Op zulke voorwaarden wij brengen hulde aan de Boodschapper van God 730 01:21:01,917 --> 01:21:05,042 en degenen die de belofte schenden maken de overtredingen op zichzelf 731 01:21:05,083 --> 01:21:12,667 Mogen God en Zijn boodschapper getuigen dat wij, de Ous en Khazraj, volgers zijn 732 01:21:12,708 --> 01:21:16,833 wij brengen hulde aan de boodschapper van God om te luisteren en zich eraan te houden 733 01:21:16,875 --> 01:21:19,500 en om de Islam te steunen 734 01:21:19,542 --> 01:21:23,750 door ons leven en de levens van onze zonen en ons geld 735 01:21:23,792 --> 01:21:32,250 en we beloven dat we het in ons hart zullen verwelkomen en herbergt de islambroeders die naar ons toe komen 736 01:22:17,125 --> 01:22:22,167 Dus de dag van de beslissing kwam draaien van duisternis naar licht 737 01:22:22,208 --> 01:22:25,500 de migranten komen de ene groep na de andere 738 01:22:25,542 --> 01:22:29,458 allemaal verenigd door hun geloof in God 739 01:22:30,708 --> 01:22:38,750 van die migranten, Othman Ibn Affan en Abdul Rahman Ibn Aouf en Obaidah Ibn Al-Jarrah 740 01:22:38,792 --> 01:22:45,042 en Omar Ibn Al-Khattab en al degenen die dat doen geloofd van Qoeraisj-edelen en machtige mannen 741 01:22:47,083 --> 01:22:51,833 het waren ongeveer 70 personen of iets meer, dat waren allemaal die gingen 742 01:22:51,875 --> 01:22:58,042 en zouden het pad van tijd en mens corrigeren en zouden het gezicht van de wereld veranderen 743 01:22:58,917 --> 01:23:01,917 Maar de boodschapper van God verliet Mekka niet 744 01:23:01,958 --> 01:23:07,417 want hij wilde daar blijven en ervoor zorgen dat alle migranten veilig vertrekken 745 01:23:07,458 --> 01:23:09,583 Allah is geweldig! 746 01:23:09,625 --> 01:23:12,542 En de dag dat de boodschapper naar Medina komt 747 01:23:12,583 --> 01:23:17,292 de islamitische kalender begint met de dag van de migratie 748 01:23:18,500 --> 01:23:22,917 Mohammed is nu een natie geworden hij heeft een eigen stad 749 01:23:23,458 --> 01:23:27,250 hij bracht hulde en beloofde uw volk terwijl je gaat slapen, Ibn Saloul! 750 01:23:28,083 --> 01:23:32,250 Onlangs verloor je je regering terwijl je droomt van glorie 751 01:23:32,292 --> 01:23:34,542 Neem mij niet kwalijk, Abu Suffian! 752 01:23:34,583 --> 01:23:40,167 Je bent in zijn vuist en de jouwe geworden caravans konden de Levant alleen bereiken door te sluipen 753 01:23:40,208 --> 01:23:44,417 of door toestemming te hebben van de nieuwe meester van Yathrib 754 01:23:44,458 --> 01:23:47,458 En hoe zit het met jou? Wat ga je doen? 755 01:23:47,500 --> 01:23:50,417 Ik wacht gewoon af en stalk 756 01:23:50,458 --> 01:23:52,167 Tot wanneer? 757 01:23:52,208 --> 01:23:55,625 Totdat de Arabische stammen dat zouden doen sta aan je zijde en vernietig hem 758 01:23:55,667 --> 01:23:57,875 en ga dan terug naar je vorige situatie 759 01:23:57,917 --> 01:24:01,458 En terwijl u wacht, wat zou uw rol zijn? 760 01:24:02,208 --> 01:24:07,750 Ik zal mij bekeren tot de Islam Ik laat hem mijn geboorteplaats niet hebben 761 01:24:08,458 --> 01:24:11,833 Yathrib is zo’n offer waard 762 01:24:11,875 --> 01:24:18,625 - Je bedoelt hypocrisie! - Ja, Hind! Hypocrisie en adoptie 763 01:24:18,667 --> 01:24:25,167 Zou jij je bekeren tot de islam? Je zou je gezicht vijf keer per dag in de aarde steken? 764 01:24:26,500 --> 01:24:28,083 Ik kan dat niet geloven! 765 01:24:28,125 --> 01:24:32,875 Misschien hoef je dat nooit te doen als alles goed ging, Ibn Saloul! 766 01:24:33,875 --> 01:24:37,833 We zijn nu aan het doen iets dat we eerder hebben gemist 767 01:24:37,875 --> 01:24:42,750 Mohammed zal worden vermoord 768 01:24:43,375 --> 01:24:45,833 Kom en zie! 769 01:24:45,875 --> 01:24:49,208 We hebben een plan bedacht om Mohammed te vermoorden 770 01:24:55,625 --> 01:25:00,792 Uit elke stam namen we één jongeman en mijn zoon Ikrima is ook bij hen 771 01:25:03,083 --> 01:25:06,042 Ze zullen allemaal als één man toeslaan 772 01:25:09,208 --> 01:25:12,292 dus alle stammen zouden verantwoordelijk zijn voor de daad 773 01:25:15,083 --> 01:25:17,542 Het is mijn idee 774 01:25:18,667 --> 01:25:24,958 Ik denk niet dat het hem zal lukken om een einde aan hem te maken voor zijn oproep en de woorden zullen blijven 775 01:25:26,625 --> 01:25:30,500 Maar het idee van Abu Al-Hakkam maakt het geheel af 776 01:25:31,625 --> 01:25:34,167 voor eens en voor altijd! 777 01:26:47,667 --> 01:26:49,208 Nee! 778 01:26:49,250 --> 01:26:51,792 Ali sliep in zijn plaats? 779 01:26:52,667 --> 01:26:55,625 Die jongeman zou dat doen zijn leven voor hem opofferen? 780 01:26:57,500 --> 01:26:59,750 Tegen wat voor soort mensen vecht je? 781 01:27:00,750 --> 01:27:03,958 Hij zal niet wegkomen! Op elke weg staat iemand te kijken 782 01:27:04,000 --> 01:27:06,833 Hij heeft slechts de woestijn voor zich 783 01:27:08,917 --> 01:27:13,708 100 vrouwtjeskameel voor die ene wie krijgt Mohammed, dood of levend! 784 01:27:13,750 --> 01:27:19,333 Het zijn er maar drie Muhammad, Abu Bakr en hun gids Ouraikeb 785 01:27:19,375 --> 01:27:22,958 - en hij is de beste man die de woestijn kent - Laten we gaan! 786 01:27:45,083 --> 01:27:49,542 Waarom achtervolg je hem hier? De weg naar Medina is daar! 787 01:27:49,583 --> 01:27:53,000 - Dit is hun spoor - Nomaden die naar het westen gaan? 788 01:27:53,042 --> 01:27:55,250 - Ik weet wat ik doe - Ja, natuurlijk! 789 01:27:55,292 --> 01:27:59,875 Dat weten we allemaal en dat zeggen ze je kunt een vogel in de lucht ruiken en hem volgen 790 01:28:04,542 --> 01:28:06,750 Kom op, laten we met ze meegaan 791 01:28:33,667 --> 01:28:35,708 Mohammed! 792 01:28:36,417 --> 01:28:39,708 Ga weg en we beloven het om je levend terug te brengen naar Mekka! 793 01:28:39,750 --> 01:28:43,500 Wees voorzichtig! Die grotten zijn gevuld met slangen 794 01:28:49,667 --> 01:28:52,875 Mohammed! Wij weten dat je er bent! 795 01:28:52,917 --> 01:28:55,125 Ga weg! 796 01:29:00,042 --> 01:29:03,583 Ze zijn er niet, het spinnenweb is intact 797 01:29:03,625 --> 01:29:07,792 Ook het nest van deze duif staat er nog dus het is onmogelijk voor hen om hier te zijn 798 01:29:07,833 --> 01:29:13,083 Waarom zijn we zo ver westwaarts gegaan? We gaan noordwaarts, richting Yathrib! 799 01:29:34,500 --> 01:29:37,708 Allah had het gedemonstreerd de totaliteit van Zijn Macht 800 01:29:37,750 --> 01:29:44,583 want er was niets tussen Mohammed en de dood, maar de spil van een spinnenweb 801 01:29:45,250 --> 01:29:50,417 In de grot beefde Abu Bakr met angst voor de Profeet en de Islam 802 01:29:50,458 --> 01:29:54,083 terwijl de Profeet fluisterde met zekerheid van hart tegen hem zeggende: 803 01:29:54,125 --> 01:29:57,750 "Vrees niet, want Allah is met ons" 804 01:29:58,625 --> 01:30:01,375 Daarna vervolgden ze hun reis dagenlang in de volle hitte van de woestijn 805 01:30:01,417 --> 01:30:05,000 De Profeet gaat verder zijn metgezel en hun nomadische gids 806 01:30:05,042 --> 01:30:08,750 om een woestijn over te steken die dat wel had gedaan nog nooit eerder doorkruist 807 01:30:15,625 --> 01:30:20,583 In Medina wachtten de gelovigen de komst van de Boodschapper van Allah 808 01:30:20,625 --> 01:30:24,542 terwijl hun hart brandden van angst en ongerustheid 809 01:30:42,375 --> 01:30:45,583 - Zie je iets? - Nee, nog niet! 810 01:30:48,708 --> 01:30:51,875 Mijn hart gaat uit naar zowel hem als Abu Bakr 811 01:30:52,125 --> 01:30:55,000 Wat heeft deze hitte met hen gedaan? 812 01:31:32,208 --> 01:31:35,000 Daar is de Boodschapper! Allah is de Grootste! 813 01:31:35,042 --> 01:31:38,083 - Allah is de Grootste! - Ik zie de Boodschapper daar! 814 01:31:38,125 --> 01:31:43,292 De Brenger van Goede Tijdingen is eindelijk hier! Allah is de Grootste! 815 01:32:24,417 --> 01:32:29,375 Ga je verstoppen, dan ben ik je niet verplicht om je vrij te laten als een gebaar om hem te verwelkomen 816 01:32:32,958 --> 01:32:43,833 Oh, de Witte Maan kwam boven ons op uit de vallei van Wadaa 817 01:32:44,083 --> 01:32:54,917 en we zijn het verplicht om dankbaarheid te tonen waar de oproep naar Allah is! 818 01:32:54,958 --> 01:33:06,125 Oh, de Witte Maan kwam boven ons op uit de vallei van Wadaa 819 01:33:06,167 --> 01:33:16,917 en we zijn het verplicht om dankbaarheid te tonen waar de oproep naar Allah is! 820 01:33:16,958 --> 01:33:27,792 Oh, jij die onder ons bent opgegroeid, komen met een werk dat gehoorzaamd moet worden 821 01:33:27,833 --> 01:33:39,250 Je hebt nobelheid naar deze stad gebracht! Welkom, o Grote Beller naar Gods Weg! 822 01:33:39,292 --> 01:33:43,250 Welkom, o boodschapper van Allah naar zijn lichtstad! 823 01:33:43,292 --> 01:33:45,708 Welkom! Welkom! 824 01:33:56,000 --> 01:33:58,708 Je moet komen en blijven met mij, O Boodschapper van Allah 825 01:33:58,750 --> 01:34:01,458 want mijn huis is het meest eervolle in Yathrib 826 01:34:01,500 --> 01:34:05,833 een zeer waardig accommodatie, als je het accepteert, tenminste 827 01:34:05,875 --> 01:34:08,417 Blijf in mijn huis, Oh Boodschapper van Allah! 828 01:34:08,458 --> 01:34:11,458 - Mijn huis! - Mijn huis! 829 01:34:11,500 --> 01:34:13,750 Oh lieve inwoners van Yathrib! 830 01:34:13,792 --> 01:34:16,083 Oh gemeenschap van de Anssar! 831 01:34:16,125 --> 01:34:21,625 De Boodschapper van Allah zou dit liever hebben om niet tussen jullie allemaal te hoeven kiezen... 832 01:34:21,667 --> 01:34:24,417 Luister, oh mensen! Luisteren! 833 01:34:24,750 --> 01:34:26,667 De Boodschapper van Allah heeft verklaard: 834 01:34:26,708 --> 01:34:30,000 Waar God zijn kameel begeleidt om te stoppen, daar zal hij zijn huis bouwen. 835 01:34:30,042 --> 01:34:31,917 Iedereen akkoord? 836 01:34:31,958 --> 01:34:34,292 Waar de kameel ook draait... 837 01:34:34,542 --> 01:34:39,583 - we zullen de moskee en het huis van de Profeet bouwen. - Akkoord 838 01:34:58,583 --> 01:35:00,708 Een slimme oplossing 839 01:35:00,750 --> 01:35:05,208 Een keuze gemaakt door A kameel kan niemand beledigen. 840 01:36:34,875 --> 01:36:39,042 Hier gaan we bouwen het huis van de Profeet. 841 01:36:42,417 --> 01:36:48,125 Ons eerste gebedshuis, de eerste moskee van het aanbidden van God, zal hier gebouwd worden! 842 01:36:48,167 --> 01:36:56,083 -God is geweldig! Allah is geweldig! -God is geweldig! Allah is geweldig! 843 01:37:30,250 --> 01:37:33,208 Wat doet de profeet van God? Bakstenen vervoeren? 844 01:37:33,250 --> 01:37:36,458 Jij hebt ook geleden je bent goed op weg hierheen, toch? 845 01:37:37,750 --> 01:37:41,583 Ga alsjeblieft zitten en wat rusten, dat doen we. 846 01:37:52,208 --> 01:37:54,500 Kijk! Hij ging voor meer. 847 01:37:54,542 --> 01:37:56,833 "Werk is een aanbidding", zegt hij. 848 01:37:56,875 --> 01:37:59,250 Hij is 53 jaar oud. 849 01:38:00,083 --> 01:38:02,208 Hoe oud ben je? 850 01:39:29,833 --> 01:39:32,833 Het werd gebouwd door de Wil van Allah! 851 01:39:33,292 --> 01:39:35,542 Hoe zouden wij oproepen tot gebed? 852 01:39:37,958 --> 01:39:42,208 De menselijke stem van een trouwe man kan oproepen tot gebed 853 01:39:42,250 --> 01:39:46,167 als Umar ibn Khattab en enkele andere genoemde moslims 854 01:39:46,917 --> 01:39:49,458 Als de Profeet het daarmee eens is 855 01:39:52,458 --> 01:39:57,000 De Profeet was het daarmee eens Ja, de menselijke stem! 856 01:39:57,042 --> 01:39:59,542 Hij bedoelt jou, Bilal. 857 01:40:06,875 --> 01:40:08,208 Mij? 858 01:40:08,250 --> 01:40:10,042 Aarzel niet, Bilal! 859 01:40:10,875 --> 01:40:13,042 Het is de wens van de Profeet 860 01:40:37,583 --> 01:40:39,750 Allah is de Grootste! 861 01:40:41,667 --> 01:40:44,125 Allah is de Grootste! 862 01:40:45,792 --> 01:40:48,208 Allah is de Grootste! 863 01:40:49,458 --> 01:40:52,000 Allah is de Grootste! 864 01:40:52,792 --> 01:40:56,417 Ik erken dat er geen godheid is dan Allah 865 01:40:57,583 --> 01:41:00,250 Ik erken dat er geen godheid is dan Allah 866 01:41:02,000 --> 01:41:05,917 Ik erken dat Mohammed is de Boodschapper van Allah 867 01:41:07,792 --> 01:41:11,417 Ik erken dat Mohammed is de Boodschapper van Allah 868 01:41:13,917 --> 01:41:16,875 Kom naar het gebed! 869 01:41:17,792 --> 01:41:20,583 Kom naar het gebed! 870 01:41:22,625 --> 01:41:25,500 Kom tot de verlossing! 871 01:41:26,875 --> 01:41:29,208 Kom tot de verlossing! 872 01:41:33,000 --> 01:41:36,208 Allah is de Grootste! 873 01:41:36,833 --> 01:41:39,542 Allah is de Grootste! 874 01:41:42,167 --> 01:41:45,750 Ik erken dat er geen godheid is dan Allah 875 01:41:56,542 --> 01:41:58,750 O, mijn broeders in geloof! 876 01:41:59,083 --> 01:42:02,583 De Boodschapper van Allah zegt tegen de migranten en Anssar 877 01:42:03,875 --> 01:42:07,250 "Wees broeders voor Allah!" 878 01:42:08,417 --> 01:42:13,833 Vandaag, een man uit Medina, zal een man uit Mekka omhelzen. 879 01:42:13,875 --> 01:42:18,375 Ieder deelt de helft en de helft met een broer 880 01:42:18,875 --> 01:42:23,083 Reik uit, omhels je buurman en broer. 881 01:42:36,417 --> 01:42:40,833 Ik ben de politiek beu van het kussen van slaven, lees dit! 882 01:42:41,208 --> 01:42:44,292 Mohammed gedraagt ​​zich als een sultan! 883 01:42:49,667 --> 01:42:52,333 Hoe gaat het met mijn zoon? 884 01:42:53,125 --> 01:42:55,375 Bidden als een paard. 885 01:42:59,500 --> 01:43:01,875 Brandt het je handen? 886 01:43:03,042 --> 01:43:06,375 Als het niet gescheurd is, het zal het huis afbranden. 887 01:43:06,417 --> 01:43:09,583 Hij maakt wetten als een koning. 888 01:43:09,625 --> 01:43:13,875 Hij heeft verklaard dat hij trouw is aan de islam is meer dan loyaliteit aan stamfamilies. 889 01:43:14,958 --> 01:43:16,875 Wat is dat? 890 01:43:16,917 --> 01:43:27,250 Alle moslims van Quraysh en Yathrib en dergelijke die volgen zijn naaste verwanten van elkaar? 891 01:43:27,292 --> 01:43:30,000 Laat u daardoor niet misleiden. 892 01:43:30,042 --> 01:43:32,417 Hij zal nooit in staat zijn de Arabische stammen te verenigen. 893 01:43:32,875 --> 01:43:35,958 Het gevaar schuilt hier: gelijkheid: 894 01:43:36,000 --> 01:43:44,000 de naaste van een mens is net zo goed als hijzelf. 895 01:43:44,042 --> 01:43:46,167 Hij meent het! 896 01:43:46,208 --> 01:43:52,458 Joden en christenen hebben dat wel gelijke rechten als moslims. Lees Joden van Yathrib 897 01:43:52,500 --> 01:44:01,500 De Joden die zich hechten aan een gemeenschappelijkheid rijkdom zal worden beschermd, tenzij zij inbreuk maken. 898 01:44:01,542 --> 01:44:08,042 Kijk hier eens naar! Vrouwen hebben erfrecht! 899 01:44:08,083 --> 01:44:10,917 Vervolgens geeft hij de kameelrechten. 900 01:44:11,250 --> 01:44:13,625 Zijn Koran zegt het: 901 01:44:14,083 --> 01:44:18,458 ‘Er is geen dier op aarde noch een wezen dat met twee vleugels vliegt, 902 01:44:18,500 --> 01:44:21,625 maar dat ze gemeenschappen zoals jij vormen" 903 01:44:21,667 --> 01:44:26,542 Mohammed zet alles op zijn kop zelfs de natuurlijke orde van mijn stad 904 01:44:27,833 --> 01:44:29,583 Ongelooflijk! 905 01:44:30,458 --> 01:44:33,333 Hij heeft onze zonen en dochters van ons weggenomen, ons leven van ons. 906 01:44:33,625 --> 01:44:37,458 Zijn rechten... zijn onrecht! 907 01:44:37,917 --> 01:44:39,708 Niet meer 908 01:44:41,833 --> 01:44:44,500 Hij moet terug op zijn plaats worden gezet 909 01:44:53,708 --> 01:44:58,875 Wij nemen alles van waarde die ze in Mekka hebben nagelaten 910 01:44:58,917 --> 01:45:03,417 Hun huizen hun kamelen, hun handpalmen hun geld... 911 01:45:03,458 --> 01:45:07,500 en zelfs hun kinderen zullen van ons zijn! 912 01:45:10,250 --> 01:45:14,125 Dieven! Dieven! 913 01:45:25,167 --> 01:45:29,250 Laat het! Laat het! Dieven! 914 01:45:39,083 --> 01:45:44,833 Mijn vrienden, mijn broeders! Luister naar mij! Ik heb nieuws uit Mekka! 915 01:45:49,000 --> 01:45:51,917 Ze hebben alles gestolen je bent teruggegaan in Mekka! 916 01:45:51,958 --> 01:45:54,333 Je hebt daar niets meer! 917 01:45:54,375 --> 01:45:59,625 De winkels van Abu Bakr, het huis van de profeet... verkocht! 918 01:45:59,667 --> 01:46:03,333 Ze hebben al je bezittingen verkocht om hun caravans op te blazen! 919 01:46:04,333 --> 01:46:08,125 Je bezit niets meer noch hier, noch daar! 920 01:46:08,167 --> 01:46:12,292 Vecht je niet eens voor wat je bezit? 921 01:46:12,333 --> 01:46:14,583 Wie heeft het over vechten? 922 01:46:19,208 --> 01:46:22,292 Welke andere manier is er? 923 01:46:22,583 --> 01:46:26,458 Wanneer Allah en Zijn Profeet zeggen strijd, vechten wij. 924 01:46:26,500 --> 01:46:29,167 Begrijp me niet verkeerd, Hamza! 925 01:46:29,208 --> 01:46:33,292 Wij zijn niet degenen die er onder geplaatst zijn deze soort, jullie zijn onze gasten... 926 01:46:33,333 --> 01:46:35,917 als we maar één brood hadden... 927 01:46:35,958 --> 01:46:39,292 dan is de helft voor jou 928 01:46:44,042 --> 01:46:46,333 Ga weer aan het werk 929 01:46:52,458 --> 01:46:54,833 We moeten ze bevechten, O Boodschapper van Allah! 930 01:46:54,875 --> 01:46:56,958 Ja, we zullen ze bestrijden 931 01:46:57,000 --> 01:47:01,542 Degenen die ons onderdrukten, verdreven ons uit onze huizen en plunderden ze vervolgens 932 01:47:01,583 --> 01:47:05,833 Nee! Bij Allah! De waarheid kan Laat je niet overweldigen door leugens! 933 01:47:05,875 --> 01:47:09,708 Wij worden beschermd door Allah en door jou zodat we niet verslagen worden 934 01:47:10,583 --> 01:47:15,250 O boodschapper van Allah Ik weet dat u oproept tot vrede 935 01:47:15,875 --> 01:47:21,083 maar als we ze met rust laten, zullen we verliezen alle eer en waardigheid, Oh Boodschapper van Allah! 936 01:47:22,250 --> 01:47:24,917 Sta ons toe om ze te bestrijden! 937 01:47:29,083 --> 01:47:32,417 Alles wat we hadden, zit op die caravans 938 01:47:32,458 --> 01:47:35,500 en die caravans zijn binnen ons bereik 939 01:47:35,542 --> 01:47:39,042 dus laten we onze terugkrijgen bezittingen met brute kracht! 940 01:48:04,500 --> 01:48:06,708 Vergeef mij... 941 01:48:06,750 --> 01:48:12,083 vergeef me dat ik mijn stem verhef in jouw aanwezigheid, O Boodschapper van Allah! 942 01:48:13,083 --> 01:48:16,667 Maar het is een woede, want omwille van Allah en Zijn Religie! 943 01:48:18,542 --> 01:48:21,417 Vecht tegen hen, O Boodschapper van Allah! 944 01:48:33,917 --> 01:48:36,333 Er zal geen strijd zijn totdat Allah het beveelt 945 01:48:54,667 --> 01:48:56,542 Dat is Bilal 946 01:48:57,500 --> 01:48:59,667 Maar kijk naar de zon 947 01:49:11,000 --> 01:49:13,458 Het is te vroeg voor gebed 948 01:49:39,000 --> 01:49:42,750 Luister naar wat Allah heeft geopenbaard aan Zijn Boodschapper, uit de Koran: 949 01:49:43,875 --> 01:49:47,208 In de naam van Allah de Meest Barmhartige, de Meest Barmhartige 950 01:49:47,250 --> 01:49:51,708 Toestemming om te vechten is gegeven aan degenen die dat wel deden zijn onderdrukt, omdat hen onrecht is aangedaan 951 01:49:51,750 --> 01:49:55,167 en zeker, Allah is in staat hen de overwinning te schenken 952 01:49:55,208 --> 01:50:00,250 degenen die zijn verdreven hun huizen onterecht, alleen maar omdat ze zeiden: 953 01:50:00,292 --> 01:50:02,167 "Onze Heer is Allah" 954 01:50:02,208 --> 01:50:04,625 Allah heeft de waarheid gesproken 955 01:50:04,667 --> 01:50:07,708 - Allah is de Grootste! - Allah is de Grootste! 956 01:50:07,750 --> 01:50:10,625 - Allah is de Grootste! - Allah is de Grootste! 957 01:50:43,000 --> 01:50:45,292 Het zwaard van Ali... 958 01:50:45,333 --> 01:50:47,833 het eerste Zwaard van de Islam! 959 01:51:00,708 --> 01:51:03,250 Oh migranten en Anssar! 960 01:51:03,958 --> 01:51:07,625 Neem de oorlogsregels in acht, zoals ze zijn door de Profeet neergelegd! 961 01:51:07,667 --> 01:51:12,125 Doe geen kinderen kwaad oude mannen, vrouwen of zieken! 962 01:51:12,167 --> 01:51:14,292 Kap geen bomen! 963 01:51:14,333 --> 01:51:17,875 Geen onterecht ongemak de man die op het land werkt! 964 01:51:17,917 --> 01:51:21,208 Vecht alleen tegen je onderdrukkers en degenen die van je hebben gestolen! 965 01:51:24,083 --> 01:51:25,875 En nu... 966 01:51:25,917 --> 01:51:28,083 naar de bronnen van Badr! 967 01:52:16,542 --> 01:52:19,833 Oh, mensen van de Qoeraisj! Oh, mensen van de Qoeraisj! 968 01:52:21,000 --> 01:52:24,125 Oh, mensen van de Qoeraisj! Oh, mensen van de Qoeraisj! 969 01:52:24,458 --> 01:52:28,292 Bewapen jezelf! Verdedig je koopwaar! 970 01:52:28,333 --> 01:52:31,292 Mohammed en zijn mannen vallen de karavanen aan! 971 01:52:31,333 --> 01:52:35,500 - Hoeveel zijn het? - Driehonderd... en een paar ruiters 972 01:52:35,542 --> 01:52:39,542 We zullen 200 ruiters hebben! En hoeveel kamelen? 973 01:52:39,583 --> 01:52:43,000 - Zeventig - We zullen er 170 hebben! 974 01:52:43,042 --> 01:52:47,208 En twintig van mijn kamelen beladen met wijn gevulde potten! 975 01:52:47,250 --> 01:52:50,125 Wij maken er een festival van! 976 01:52:50,167 --> 01:52:53,292 Dit is de oorlog waar ik op heb gewacht! 977 01:52:53,333 --> 01:52:56,167 Een oorlog zonder verliezen! 978 01:52:56,208 --> 01:53:01,417 Oorlog! Oorlog! Oorlog! 979 01:53:45,750 --> 01:53:47,708 Ga snel naar de caravan! 980 01:53:47,750 --> 01:53:52,375 Vertel Abu Sufian dat hij zijn mannen moet verzamelen en ga naar de bronnen van Badr en wij zullen hem volgen 981 01:54:59,333 --> 01:55:01,292 De Qoeraisj gingen weg! 982 01:55:01,333 --> 01:55:04,625 De Qoeraisj gingen naar buiten om de moslims in Badr tegemoet te treden 983 01:55:04,667 --> 01:55:06,708 Ze hebben je gevraagd om je bij hen aan te sluiten 984 01:55:07,333 --> 01:55:11,333 Is het redelijk? om de rijkdom van Mekka in gevaar te brengen? 985 01:55:13,292 --> 01:55:16,167 Ik ga westwaarts en weg van de bronnen van Badr 986 01:55:16,208 --> 01:55:18,667 Je moet naar Badr gaan, Abu Sufian! 987 01:55:18,708 --> 01:55:23,333 Als ik de hele nacht reis, tot de ochtend Ik zal Mohammed en zijn metgezellen vermijden 988 01:55:23,375 --> 01:55:25,667 En hoe zit het met uw status onder uw volk? 989 01:55:25,708 --> 01:55:28,875 Mijn status hangt af van de veiligheid van deze kamelen 990 01:55:28,917 --> 01:55:30,833 ja, vandaag... 991 01:55:30,875 --> 01:55:32,958 mijn status ligt bij deze koopwaar 992 01:57:14,500 --> 01:57:17,333 Mohammed heeft de bronnen van Badr ingenomen 993 01:57:21,458 --> 01:57:26,083 Hij is net zo goed als de onze... haastig! 994 01:57:26,125 --> 01:57:30,083 De haastige zijn dat altijd hals over kop in de vernietiging geworpen 995 01:57:55,500 --> 01:57:58,583 Abu Sufian gaat westwaarts, weg van Badr 996 01:58:00,000 --> 01:58:02,542 Dan is de caravan veilig 997 01:58:03,833 --> 01:58:06,250 Ik zou willen voorstellen dat we niet langer hoeven te vechten 998 01:58:06,292 --> 01:58:08,083 Niet vechten? 999 01:58:08,125 --> 01:58:10,417 Waarom zouden we tegen ons eigen volk moeten vechten? 1000 01:58:10,458 --> 01:58:13,167 En in een oorlog die veertig jaar zou kunnen duren? 1001 01:58:13,208 --> 01:58:16,125 Een oorlog tussen vaders en zonen, bedoel je? 1002 01:58:16,167 --> 01:58:21,125 Uw zoon, Hoedhayfah, is bij hen en die jongen verdient de zweep! 1003 01:58:21,167 --> 01:58:23,583 Mekka is meer waard dan hij 1004 01:58:23,625 --> 01:58:26,458 Je echte zoon is Waleed 1005 01:58:26,500 --> 01:58:31,458 Het kan zijn dat je mij een label geeft en zeg: "Utbah de lafaard" 1006 01:58:31,500 --> 01:58:35,167 En jij weet het heel goed dat ik niet de lafste onder jullie ben 1007 01:58:36,042 --> 01:58:38,542 En ik zeg tegen jou: Oorlog! 1008 01:58:39,500 --> 01:58:41,833 Het is onze enige kans 1009 01:58:41,875 --> 01:58:45,333 Als we het niet aannemen misschien hebben we er niet nog één! 1010 01:58:46,167 --> 01:58:49,375 - Naar oorlog! - Oorlog! 1011 01:59:22,833 --> 01:59:24,792 Ben je al klaar?! 1012 02:00:22,125 --> 02:00:24,917 Vorm rangen, gevechtsposities! Snel! 1013 02:00:26,208 --> 02:00:27,917 Snel! 1014 02:00:33,458 --> 02:00:35,583 Ieder zijn eigen plek! 1015 02:00:38,208 --> 02:00:42,292 Positioneer jezelf voor de strijd! Ga naar uw plaatsen! 1016 02:02:11,292 --> 02:02:13,708 Dus Mohammed heeft de bronnen gevuld 1017 02:02:14,667 --> 02:02:17,083 Die bron moeten we daar bereiken 1018 02:02:34,167 --> 02:02:38,375 Blijf op uw plaatsen totdat de Profeet anders beveelt! 1019 02:02:39,792 --> 02:02:43,875 Als de vijand dichtbij genoeg komt schiet ze neer met je pijlen! 1020 02:03:44,333 --> 02:03:47,333 Stuur ons jouw kampioenen! 1021 02:04:05,875 --> 02:04:07,542 Wie ben je?! 1022 02:04:08,708 --> 02:04:10,708 O Mohammed! 1023 02:04:11,125 --> 02:04:15,083 Wij verwachten dat je de gelijke van onze mannen eropuit stuurt! 1024 02:04:20,125 --> 02:04:21,833 Kom terug! 1025 02:04:28,083 --> 02:04:30,083 Mijn broer, Shaiba! 1026 02:04:30,958 --> 02:04:33,000 Mijn zoon, Waleed! 1027 02:04:34,708 --> 02:04:36,417 En ikzelf! 1028 02:04:38,792 --> 02:04:40,708 Niet jij. 1029 02:04:44,667 --> 02:04:48,833 Ubaida en ik... 1030 02:04:50,458 --> 02:04:52,167 en Ali 1031 02:04:58,167 --> 02:05:00,750 De Boodschapper van Allah zei: 1032 02:05:00,792 --> 02:05:03,833 "Bij Hem in wiens handen de ziel van Mohammed ligt" 1033 02:05:03,875 --> 02:05:07,000 ‘Weet dat er niemand is wie bestrijdt ze vandaag" 1034 02:05:07,042 --> 02:05:10,042 "die sterft terwijl hij geduldig is en op zoek naar de beloning van Allah" 1035 02:05:10,083 --> 02:05:12,667 "en die zonder aarzeling vooruitgaat" 1036 02:05:12,708 --> 02:05:15,708 "Behalve dat Allah dat wil voer hem in het paradijs" 1037 02:06:11,708 --> 02:06:13,792 Zijn wij uw gelijken? 1038 02:06:14,333 --> 02:06:19,375 Er is maar één God en Mohammed is Zijn boodschapper 1039 02:06:34,500 --> 02:06:39,583 Allah is de Grootste van allemaal! 1040 02:06:39,625 --> 02:06:43,917 Allah is de Grootste van allemaal! 1041 02:06:52,792 --> 02:06:56,292 Allah is de Grootste van allemaal! 1042 02:06:56,333 --> 02:07:00,292 Allah is de Grootste van allemaal! 1043 02:07:50,375 --> 02:07:52,917 - Boogschutters! - Voorschot! 1044 02:07:59,333 --> 02:08:00,833 Boogschutters! 1045 02:08:05,667 --> 02:08:07,042 Wacht... 1046 02:08:10,792 --> 02:08:12,375 Vuur! 1047 02:08:23,375 --> 02:08:24,958 Vuur! 1048 02:08:36,625 --> 02:08:38,000 Vuur! 1049 02:08:53,208 --> 02:08:54,792 Vuur! 1050 02:09:00,417 --> 02:09:02,292 Boogschutters terug! 1051 02:09:20,667 --> 02:09:22,167 Ze hergroeperen zich. 1052 02:09:22,208 --> 02:09:24,708 Laad vooruit!! 1053 02:09:29,458 --> 02:09:33,500 Ga terug! Maak je klaar om ze onder ogen te zien! 1054 02:09:53,750 --> 02:09:56,042 Allah is de Grootste van allemaal! 1055 02:10:00,875 --> 02:10:05,292 - Aanval! - Allah is de Grootste van allemaal! 1056 02:10:51,333 --> 02:10:53,792 Omaya! 1057 02:10:59,792 --> 02:11:01,875 Allah is de Grootste van allemaal! 1058 02:11:02,667 --> 02:11:04,750 Allah is de Grootste van allemaal! 1059 02:11:04,792 --> 02:11:07,167 - Omaya! - Bilal! 1060 02:11:36,042 --> 02:11:37,958 Allah is de Grootste van allemaal! 1061 02:11:52,542 --> 02:11:54,375 Op naar de overwinning! 1062 02:12:25,792 --> 02:12:27,708 Allah is de Grootste van allemaal! 1063 02:12:27,750 --> 02:12:33,208 Allah is de Grootste van allemaal! 1064 02:12:34,792 --> 02:12:38,292 Allah is de Grootste van allemaal! 1065 02:12:53,292 --> 02:12:56,667 De Boodschapper van Allah doet dat wel Ik wil niet dat de gevangenen worden vastgebonden 1066 02:12:56,917 --> 02:12:59,167 Als wij in hun plaats waren ze zouden ons hebben vermoord 1067 02:12:59,208 --> 02:13:02,250 Wij moeten ons aan de regels houden ingesteld door de Boodschapper van Allah! 1068 02:13:02,292 --> 02:13:05,125 Je mag niet touwen of sleep de gevangenen! 1069 02:13:05,167 --> 02:13:07,333 En deel je eten met hen 1070 02:13:08,333 --> 02:13:10,875 Degene die kan lezen en schrijven 1071 02:13:10,917 --> 02:13:15,292 Mag 10 moslims onderwijzen en zal vrijuit gaan 1072 02:13:52,625 --> 02:13:54,792 Waarom gaan ze niet weg? 1073 02:13:56,667 --> 02:14:00,333 - Waarom gaan ze niet weg? - Omdat ze mij de schuld geven 1074 02:14:01,000 --> 02:14:04,792 Waarom? Had ik mee moeten doen hen en stierf samen met hen in Badr? 1075 02:14:05,458 --> 02:14:09,250 Ik heb niet alleen mezelf gered, Hind! Ik heb het geld van de Qoeraisj gespaard 1076 02:14:09,292 --> 02:14:14,458 Genoeg! Genoeg! Dat is genoeg! Ik heb genoeg van het gejammer! 1077 02:14:16,875 --> 02:14:23,458 Waarom zingen mijn vader, mijn broer en mijn oom, want ik ben het niet?! 1078 02:14:25,542 --> 02:14:29,125 Denk je dat ik Moet je mij eraan herinneren? 1079 02:14:33,958 --> 02:14:35,792 Mohammed! 1080 02:14:38,625 --> 02:14:40,417 Ali! 1081 02:14:46,583 --> 02:14:48,292 Hamza! 1082 02:14:49,750 --> 02:14:51,333 Hamza! 1083 02:15:03,542 --> 02:15:05,542 Met mijn nagels, Hamza! 1084 02:15:07,583 --> 02:15:12,500 Ik zal je snijden met mijn nagels, je keel doorsnijden! 1085 02:15:14,125 --> 02:15:15,875 Hamza! 1086 02:15:16,208 --> 02:15:17,750 Hamza! 1087 02:15:19,792 --> 02:15:22,875 Ik ga jagen... op een leeuwenjager! 1088 02:15:23,917 --> 02:15:29,292 En als je dood bent Hamza, Ik zal je hart eruit snijden, 1089 02:15:30,625 --> 02:15:35,708 Ik snij je hart eruit, moordenaar van mijn vader! 1090 02:15:37,125 --> 02:15:41,417 Ik snij je hart eruit, moordenaar van mijn broer! 1091 02:15:42,208 --> 02:15:49,292 Ik zal je bloed drinken wanneer jij sterft, moordenaar van mijn oom! 1092 02:15:49,958 --> 02:15:54,292 - Ik zal je bloed drinken! - Hou op met jammeren! Houd op met jammeren! 1093 02:15:54,708 --> 02:15:56,958 Ik verbied dit gejammer het kan niet doorgaan 1094 02:15:57,000 --> 02:16:03,417 Deze keer zullen we onze bondgenoten inschakelen een nieuw leger tegen hen oprichten 1095 02:16:11,417 --> 02:16:13,375 Hamza! 1096 02:16:19,083 --> 02:16:23,292 Allah is geweldig! Allah is geweldig! 1097 02:16:26,333 --> 02:16:31,333 Allah is geweldig! Allah is geweldig! 1098 02:16:34,542 --> 02:16:39,792 Ik getuig dat er geen God is dan Allah 1099 02:16:43,417 --> 02:16:49,042 Ik getuig dat er geen God is dan Allah 1100 02:16:56,667 --> 02:17:02,708 Ik getuig dat Mohammed is de Boodschapper van Allah 1101 02:17:05,583 --> 02:17:11,792 Ik getuig dat Mohammed is de Boodschapper van Allah 1102 02:17:16,208 --> 02:17:20,208 Kom bidden! 1103 02:17:23,458 --> 02:17:27,292 Kom bidden! 1104 02:17:29,625 --> 02:17:33,208 Kom naar de overwinning! 1105 02:17:34,833 --> 02:17:38,458 Kom naar de overwinning! 1106 02:17:41,375 --> 02:17:44,708 Allah is geweldig! 1107 02:17:45,667 --> 02:17:49,000 Allah is geweldig! 1108 02:17:50,042 --> 02:17:54,792 Er is geen god dan God! 1109 02:18:34,500 --> 02:18:39,708 Is dit Yathrib? Waar zijn de mensen gebleven? 1110 02:18:40,542 --> 02:18:44,333 Je zou je kunnen vullen zakken heel mooi hier 1111 02:18:44,667 --> 02:18:47,167 Hoe zit het met hun nieuwe religie? 1112 02:18:47,208 --> 02:18:49,375 Geen enkele koopman let op zijn winkel. 1113 02:18:49,417 --> 02:18:51,792 God let op de winkel. 1114 02:18:52,917 --> 02:18:55,542 - Waar kom je vandaan? - Jemen. 1115 02:18:56,292 --> 02:18:58,000 Ben je in Mekka gestopt? 1116 02:18:58,292 --> 02:19:00,125 Het ligt onderweg. 1117 02:19:00,167 --> 02:19:02,292 Ben je in Mekka gestopt? 1118 02:19:02,708 --> 02:19:06,375 Lang genoeg om mijn kamelen te laten rusten. 1119 02:19:07,417 --> 02:19:11,292 Kamelen rusten beter in Mekka dan waar ook ter wereld. 1120 02:19:11,958 --> 02:19:14,458 Wat is het woord over de woestijn? 1121 02:19:14,792 --> 02:19:18,125 O, het is slecht voor je Ze verzamelen zich 1122 02:19:18,833 --> 02:19:22,917 Elke jongeman met een zwaard is onderweg naar Mekka 1123 02:19:22,958 --> 02:19:25,083 Onze kracht ligt hier 1124 02:19:25,375 --> 02:19:29,792 Onderschat ze niet! Ze verzamelen hun moed 1125 02:19:30,458 --> 02:19:33,625 In Mekka is er muziek in elk huis 1126 02:20:53,000 --> 02:20:54,875 Khalid is nog niet gearriveerd! 1127 02:20:54,917 --> 02:20:56,708 Maak je geen zorgen! 1128 02:20:56,750 --> 02:21:00,625 Morgen zal hij de eerste zijn van onze beste renners, klaar voor actie 1129 02:21:08,375 --> 02:21:10,375 Ga door! 1130 02:21:26,000 --> 02:21:29,750 Een Abessijnse slaaf genaamd Al-Wahshi "The Savage" 1131 02:21:30,875 --> 02:21:32,875 vanwege zijn wreedheid 1132 02:22:53,792 --> 02:22:56,042 Ik zal je je vrijheid geven 1133 02:22:56,542 --> 02:23:01,208 Ik zal je je gewicht in zilver geven en zal je in zijde kleden... 1134 02:23:01,833 --> 02:23:04,292 voor slechts één worp als deze 1135 02:23:31,333 --> 02:23:33,333 Ze zijn dus eindelijk gekomen 1136 02:23:33,583 --> 02:23:35,333 We zullen snel genoeg weten hoeveel het er zijn 1137 02:23:49,458 --> 02:23:53,500 Het is een groot leger Drieduizend man, honderden ruiters 1138 02:23:54,000 --> 02:23:57,750 - We hebben ze verslagen bij Badr - Dat was een jaar geleden 1139 02:23:58,167 --> 02:24:03,208 Ze zijn gekomen om hun verliezen bij Badr te wreken Ga en bereid je wapens voor! 1140 02:24:34,208 --> 02:24:38,542 Bloed voor bloed! Oh, Banu Abd Al-dar! 1141 02:24:39,333 --> 02:24:43,833 Oh, verdedigers van huis en haard! Sla toe met geslepen zwaarden! 1142 02:24:46,625 --> 02:24:51,125 Wij, de dochters van Tariq loop zachtjes over zachte kussens 1143 02:24:51,375 --> 02:24:55,208 terwijl het huis wordt gesmoord met de geur van muskus 1144 02:24:55,542 --> 02:24:59,750 Als je verder komt, zullen we je omarmen zachte vloerkleden onder je uitspreiden 1145 02:25:00,042 --> 02:25:04,750 maar als je je terugtrekt, zullen we je verlaten Verlaat je en houdt niet meer van je! 1146 02:25:26,375 --> 02:25:29,708 Hamza is daar Zie je hem? 1147 02:25:37,125 --> 02:25:39,125 Dit is jouw dag 1148 02:25:46,875 --> 02:25:48,625 Ubada! 1149 02:25:50,708 --> 02:25:54,500 Die ruiters op de flank daar ze zijn vreemd geplaatst 1150 02:25:54,917 --> 02:25:56,583 Ze staan onder toezicht door Khalid Ibn Al-Waleed 1151 02:25:56,625 --> 02:26:01,875 Khalid! Die jongeman heeft altijd indruk op mij gemaakt 1152 02:26:03,208 --> 02:26:04,875 Hamza! 1153 02:26:07,708 --> 02:26:10,667 De Profeet vraagt of je Heb je die ruiters opgemerkt? 1154 02:26:10,708 --> 02:26:14,000 Ja, dat heb ik gedaan maar ik weet niet zeker wat hun plan is 1155 02:26:14,375 --> 02:26:19,458 Het maakt niet uit! De boodschapper van Allah heeft dat gedaan plaatste 50 van onze beste boogschutters over de berg 1156 02:26:19,500 --> 02:26:22,458 Hij zei tegen hen: "Bedek onze ruggen" 1157 02:26:23,042 --> 02:26:25,833 "en daar blijven zelfs als je ziet dat we vermoord worden' 1158 02:26:25,875 --> 02:26:29,167 "en op dezelfde manier, als je ziet dat wij overwinnaar bent, blijf dan nog steeds waar je bent' 1159 02:26:34,833 --> 02:26:38,917 Zaid, zeg tegen de Profeet dat we er klaar voor zijn 1160 02:26:44,458 --> 02:26:49,458 Glorie voor Hoebal! Glorie voor Hoebal! 1161 02:26:50,833 --> 02:26:52,917 Glorie voor Hoebal! 1162 02:26:58,875 --> 02:27:01,000 Wat denk jij, Hamza? 1163 02:27:01,042 --> 02:27:05,833 Nou ja, ze zijn in aantal groter dan wij maar we zijn sterk in het geloof 1164 02:27:07,167 --> 02:27:09,708 Wij zien hen en zij zien ons 1165 02:27:10,917 --> 02:27:13,542 Alles wat voor mij ligt, maakt mij niet bang 1166 02:27:16,083 --> 02:27:20,333 Wanneer de Profeet het woord geeft wij zullen ons erop werpen 1167 02:27:48,708 --> 02:27:52,375 Boogschutters! Bereid je wapens voor! 1168 02:27:54,458 --> 02:27:56,792 Voorschot! 1169 02:27:58,542 --> 02:28:00,458 Aanval! 1170 02:28:04,333 --> 02:28:08,292 Boogschutters, maak je klaar! Gooien! 1171 02:30:07,792 --> 02:30:11,125 Hamza is gemarteld! Wij zullen hem wreken! 1172 02:30:19,792 --> 02:30:22,792 Keer terug naar uw posities! 1173 02:30:26,375 --> 02:30:30,833 Jij! Neem dit! Ga terug! Keer terug naar uw posities! 1174 02:30:31,083 --> 02:30:35,167 Blijf op uw plaats! Ga terug! Ga terug! 1175 02:30:48,292 --> 02:30:50,167 De Qoeraisj trekken zich terug 1176 02:30:50,208 --> 02:30:52,458 Wij hebben hun wil gebroken! 1177 02:30:52,708 --> 02:30:55,250 Het heeft geen zin om hier te blijven Laten we de buit pakken! 1178 02:30:55,292 --> 02:30:56,792 Ga staan ​​waar u gezegd wordt te staan! 1179 02:30:57,083 --> 02:30:59,708 Negeer een bevel niet van de Boodschapper van Allah! 1180 02:30:59,958 --> 02:31:02,500 Je brengt de rechtervleugel van het leger in gevaar! 1181 02:31:04,125 --> 02:31:07,750 De strijd is verloren, Khalid! Het hart van het leger is verpletterd! 1182 02:31:15,125 --> 02:31:16,958 Nog niet. 1183 02:32:06,208 --> 02:32:09,375 Val aan met al je macht! 1184 02:32:21,792 --> 02:32:24,958 Vernietig de volgelingen van Mohammed! 1185 02:33:04,583 --> 02:33:07,583 - Waar is de Profeet? - Ik hoorde dat hij vermoord is! 1186 02:33:08,250 --> 02:33:13,292 Als de boodschapper van Allah is omgekomen, dan kom op voor waar hij aan stierf! 1187 02:33:13,708 --> 02:33:17,292 De Boodschapper van Allah is niet dood! Hij vecht nog steeds! 1188 02:33:41,250 --> 02:33:43,208 De Profeet is gewond! 1189 02:33:43,625 --> 02:33:47,708 Toevluchtsoord! Ga terug naar de berg! 1190 02:34:48,708 --> 02:34:50,708 Dit is jouw overwinning, Khalid! 1191 02:34:50,750 --> 02:34:52,708 Nee, mijn overwinning is daar! 1192 02:34:53,125 --> 02:34:55,292 Maar we hebben Badr gewroken! 1193 02:34:55,333 --> 02:34:58,625 Dit zal pas voorbij zijn als we zijn uitgeroeid hem en zijn religie volledig 1194 02:34:59,167 --> 02:35:02,750 Als we ze benaderen ze zullen hun positie verdedigen 1195 02:35:03,042 --> 02:35:04,708 Het is een te groot risico! 1196 02:35:07,417 --> 02:35:10,917 Mohammed, kun je mij horen? 1197 02:35:11,250 --> 02:35:15,000 Oorlog kent zijn hoogte- en dieptepunten Een dag voor een dag! 1198 02:35:16,042 --> 02:35:19,250 Op sommige dagen zijn ze tegen ons en op anderen zijn ze voor ons! 1199 02:35:19,542 --> 02:35:22,958 Sommige dagen zijn bij ons en andere niet! 1200 02:35:23,708 --> 02:35:25,792 Glorie voor Hoebal! 1201 02:35:25,833 --> 02:35:30,125 De boodschapper zegt: "Allah is de Almachtige!" 1202 02:35:30,792 --> 02:35:34,750 ‘Weet dat onze doden in het paradijs zijn terwijl die van jou in de hel zijn!" 1203 02:35:35,417 --> 02:35:38,917 Al-Uzza is bij ons en niet bij jou! 1204 02:35:39,208 --> 02:35:42,583 Allah is onze Heer en jij bent beroofd van één! 1205 02:36:19,500 --> 02:36:21,083 Hamza 1206 02:36:27,958 --> 02:36:31,458 Hamza! Kun je mij horen? 1207 02:36:32,208 --> 02:36:35,708 Ik ben het, Hind De dochter van Utba 1208 02:36:38,167 --> 02:36:40,625 Herinner je je je slachtoffers, Hamza? 1209 02:36:40,958 --> 02:36:43,750 Mijn vader, mijn broer... 1210 02:36:44,625 --> 02:36:46,458 mijn oom?! 1211 02:36:48,750 --> 02:36:51,125 Is jouw dood genoeg voor mij? 1212 02:36:57,000 --> 02:36:59,167 Jouw dood is slechts het begin 1213 02:37:00,458 --> 02:37:03,458 Wahshi! Snij hem open! 1214 02:37:04,292 --> 02:37:06,917 Snij hem! Ik wil zijn lever! 1215 02:37:25,208 --> 02:37:31,458 Ze hebben de strijd verloren en hebben hun zwaarden opgehangen en nu zwaaien ze met de schoffels 1216 02:37:33,250 --> 02:37:35,500 Wat een dwazen! 1217 02:37:36,417 --> 02:37:38,417 Ze gaan tegen alle logica in! 1218 02:37:39,250 --> 02:37:41,875 Zelfs na al deze ontberingen ze zijn nog steeds blij 1219 02:37:43,833 --> 02:37:46,792 Zij geloven dat dit een test van Allah is 1220 02:37:47,583 --> 02:37:50,917 Ze vechten voor de zaak van Allah, zoals ze zeggen 1221 02:37:52,500 --> 02:37:56,458 - Ze verlangen naar Mekka - En ze zullen het krijgen 1222 02:37:56,500 --> 02:37:59,000 Als de sterren 's middags tevoorschijn komen 1223 02:37:59,542 --> 02:38:04,750 Onderschat ze niet! Mekka is voor hen meer dan alleen een thuisland 1224 02:38:07,333 --> 02:38:10,167 Het is de plaats waar de Openbaring neerkwam 1225 02:38:11,125 --> 02:38:14,000 Dit jaar gaan ze er als pelgrim naartoe 1226 02:38:15,375 --> 02:38:18,708 - Wat bedoel je? - Ongewapend 1227 02:38:18,750 --> 02:38:21,000 Ongewapend? 1228 02:38:21,500 --> 02:38:24,250 Abu Sufian zal ze afmaken in de woestijn! 1229 02:38:26,208 --> 02:38:30,208 Ze denken dat hun geloof want Allah zal hen redden 1230 02:38:34,167 --> 02:38:36,417 maar ik denk dat ik het met je eens ben 1231 02:38:39,750 --> 02:38:41,583 Misschien maakt hij ze af 1232 02:41:33,292 --> 02:41:35,167 Wees stil! 1233 02:41:35,208 --> 02:41:37,417 Laat ze je niet provoceren! Dat is wat ze willen! 1234 02:41:37,875 --> 02:41:39,583 Houd stand! 1235 02:42:24,250 --> 02:42:26,250 Vrede zij met jou! 1236 02:43:46,458 --> 02:43:48,250 Naar de belofte! 1237 02:43:48,625 --> 02:43:54,333 De Profeet zegt: “Wie van Allah houdt doe dan de belofte onder de boom!" 1238 02:43:59,875 --> 02:44:03,125 "In de naam van Allah de meest genadige, de meest barmhartige" 1239 02:44:03,167 --> 02:44:05,208 "Inderdaad, Allah was tevreden met de gelovigen" 1240 02:44:05,250 --> 02:44:08,333 "toen zij hun belofte deden voor jou onder de boom" 1241 02:44:08,583 --> 02:44:13,750 ‘Hij wist wat er in hun hart was en Hij stuurde kalmte en rust op hen neerleggen" 1242 02:44:13,792 --> 02:44:17,042 "en Hij beloonde hen met een bijna overwinning" 1243 02:44:17,375 --> 02:44:19,708 "Allah en zijn Boodschapper hebben de waarheid gesproken" 1244 02:44:50,125 --> 02:44:52,417 Er is een andere onderhandelaar gearriveerd 1245 02:44:52,958 --> 02:44:54,917 Suheil Ibn Amr 1246 02:44:55,958 --> 02:44:58,708 Misschien willen ze verzoening 1247 02:45:06,625 --> 02:45:13,875 Mohammed, een verdrag was gepresenteerd tussen jou en de Quraysh 1248 02:45:14,917 --> 02:45:16,792 Bent u ermee akkoord gegaan? 1249 02:45:27,375 --> 02:45:29,208 Wat is dit? 1250 02:45:29,875 --> 02:45:32,542 "In de naam van Allah de meest genadige, de meest barmhartige" 1251 02:45:32,875 --> 02:45:35,375 Wie is deze nieuwe God die zij genadig noemen? 1252 02:45:35,417 --> 02:45:37,667 Schrijven. "In uw naam, o Allah" 1253 02:45:39,000 --> 02:45:43,792 ‘Hiermee is Mohammed akkoord gegaan de Boodschapper van Allah" 1254 02:45:46,125 --> 02:45:49,792 Als ik had geloofd dat jij de Boodschapper was van Allah, ik zou niet tegen je hebben gevochten 1255 02:45:52,333 --> 02:45:53,708 Schrijf... 1256 02:45:55,292 --> 02:45:59,458 ‘Hiermee is Mohammed akkoord gegaan de zoon van Abd Allah..." 1257 02:46:00,042 --> 02:46:02,292 "en Suheil Ibn Amr" 1258 02:46:03,792 --> 02:46:06,000 Dat is feitelijker, toch? 1259 02:46:07,208 --> 02:46:09,250 Dit is veel beter! 1260 02:46:15,042 --> 02:46:20,708 ‘Mohammed en zijn metgezellen zullen terugkeren dit jaar uit Mekka en terugkeren naar hun huizen" 1261 02:46:21,000 --> 02:46:23,125 Mekka is ons thuis! 1262 02:46:24,333 --> 02:46:28,042 ‘Volgend jaar wordt u niet toegelaten voor onbepaalde tijd in Mekka blijven" 1263 02:46:28,083 --> 02:46:34,000 "Je mag er echter in totaal verblijven drie dagen en je zwaarden zullen in de schede blijven" 1264 02:46:36,125 --> 02:46:40,625 Als u tevreden bent met deze overeenkomst dan verlenen wij u een wapenstilstand van tien jaar 1265 02:46:42,083 --> 02:46:45,792 Jouw mensen zullen veilig zijn en daar zijn Er zal geen enkele strijd tussen ons plaatsvinden 1266 02:46:46,583 --> 02:46:51,083 Je zult ons niet aanvallen onder dekking van de nacht noch zult u ons verraden 1267 02:46:52,167 --> 02:46:54,250 Dit geldt ook voor ons! 1268 02:46:55,375 --> 02:46:59,292 Wie Mohammed ook wil volgen in dit verdrag hij is vrij om 1269 02:47:01,458 --> 02:47:06,708 En wie wil volgen Quraysh in dit verdrag is hij vrij om dat te doen 1270 02:47:08,417 --> 02:47:14,542 of als u weigert of zelfs als u iemand schade berokkent persoon uit ons midden, inclusief onze bondgenoten... 1271 02:47:16,292 --> 02:47:18,458 dan is de wapenstilstand voorbij 1272 02:47:30,292 --> 02:47:32,292 Tien jaar! 1273 02:47:33,958 --> 02:47:36,083 Tien jaar vrede! 1274 02:47:37,500 --> 02:47:39,875 Wij hebben die tijd nodig! 1275 02:47:40,500 --> 02:47:43,042 Die tijd gaan we gebruiken! 1276 02:48:00,958 --> 02:48:05,875 Dit zijn brieven van de Profeet aan de koningen van de wereld roepen hen op tot de Islam 1277 02:48:07,333 --> 02:48:09,542 Aan Heraclius, keizer van Byzantium 1278 02:48:10,708 --> 02:48:12,875 Aan Kisra, keizer van Perzië 1279 02:48:14,083 --> 02:48:16,583 Aan Muqawqis, patriarch van Alexandrië 1280 02:48:18,125 --> 02:48:23,667 - Ga met de zegeningen van Allah! - Allah is de grootste! Allah is de grootste! 1281 02:48:23,708 --> 02:48:29,250 Allah is de grootste! Allah is de grootste! Allah is de grootste! 1282 02:48:50,583 --> 02:48:53,250 "Iemands geloof is niet compleet..." 1283 02:48:54,083 --> 02:48:57,417 "Totdat je van je broer houdt het goede waar je van houdt voor jezelf" 1284 02:48:57,917 --> 02:49:02,875 "En wie met een volle maag gaat slapen terwijl zijn buurman honger lijdt..." 1285 02:49:03,167 --> 02:49:05,375 "is geen echte moslim" 1286 02:49:06,417 --> 02:49:10,833 De islam bevrijdt ons van blind nationalisme evenals het vuur van onwetendheid" 1287 02:49:12,167 --> 02:49:14,625 Allah de Almachtige en Schitterende zegt: 1288 02:49:14,917 --> 02:49:19,667 "O, mensheid! Dat hebben we gedaan heeft jou geschapen uit een man en een vrouw' 1289 02:49:19,708 --> 02:49:24,167 ‘en heeft jullie tot naties en stammen gemaakt dat jullie elkaar mogen kennen" 1290 02:49:24,917 --> 02:49:27,917 Voorwaar, de meest eervolle van jullie bij Allah is de meest vrome van jullie' 1291 02:49:27,958 --> 02:49:30,083 Allah heeft de waarheid gesproken 1292 02:49:31,292 --> 02:49:34,708 ‘Uw heer heeft dat bepaald je aanbidt niemand anders dan Hem" 1293 02:49:35,292 --> 02:49:37,792 "en dat je aardig bent voor je ouders" 1294 02:49:39,125 --> 02:49:42,625 Ja! Want dat is het ware geloof! 1295 02:49:44,000 --> 02:49:48,292 'En verder tegen je ouders: zeg niet tegen hen een woord van minachting, noch tegen hen schreeuwen" 1296 02:49:48,333 --> 02:49:50,792 "maar spreek ze aan in termen van eer" 1297 02:49:51,458 --> 02:49:54,667 ‘En laat je tot hen zakken een vleugel van nederigheid en barmhartigheid en zeg..." 1298 02:49:54,958 --> 02:49:58,792 ‘Mijn heer, schenk hen uw genade zoals ze mij opvoedden toen ik klein was" 1299 02:50:00,583 --> 02:50:03,167 Allah de Allerhoogste zegt: 1300 02:50:03,208 --> 02:50:07,625 "Zeg: Oh mensheid! De waarheid is tot u gekomen van uw Heer” 1301 02:50:07,667 --> 02:50:11,792 ‘Dus wie begeleiding ontvangt, krijgt dat ook dus voor het welzijn van zijn eigen zelf " 1302 02:50:11,833 --> 02:50:15,750 "en wie afdwaalt, doet dit tot zijn eigen verlies" 1303 02:50:15,792 --> 02:50:20,000 En Hij zei ook: ‘Wie maar wil de beloning van het Hiernamaals..." 1304 02:50:20,042 --> 02:50:22,250 "wij geven een verhoging van zijn beloning" 1305 02:50:22,292 --> 02:50:26,667 "en iedereen die de beloning van deze wereld verlangt wij geven hem daarvan" 1306 02:50:26,708 --> 02:50:30,375 "en hij zal geen deel hebben in het Hiernamaals" 1307 02:50:30,417 --> 02:50:32,250 En Hij, de Allerhoogste, zegt... 1308 02:50:32,292 --> 02:50:35,792 "Allah zal nooit een genade veranderen die Hij aan een volk heeft geschonken’ 1309 02:50:36,125 --> 02:50:40,042 "totdat ze veranderen wat er in henzelf zit" 1310 02:50:41,542 --> 02:50:44,542 "Tevertrouwde goederen retourneren aan degene die ze aan jou heeft geleend" 1311 02:50:44,583 --> 02:50:46,958 "en verraad niet degenen die jou verraden" 1312 02:50:47,958 --> 02:50:51,792 De Boodschapper van Allah (Vrede en zegeningen zij met hem) zei... 1313 02:50:52,333 --> 02:50:57,208 ‘Jullie zijn allemaal herders, en jullie allemaal is verantwoordelijk voor zijn kudde" 1314 02:50:58,667 --> 02:51:03,292 ‘Een leider van het volk is een herder en is dus verantwoordelijk voor zijn kudde" 1315 02:51:04,542 --> 02:51:10,458 ‘Een man is als een herder over zijn gezin en hij is verantwoordelijk voor zijn kudde" 1316 02:51:11,208 --> 02:51:14,667 ‘Een vrouw is als een herder het huis en de kinderen van haar man" 1317 02:51:14,708 --> 02:51:17,167 "en zij is er verantwoordelijk voor" 1318 02:51:18,667 --> 02:51:25,000 ‘En een dienaar is een bewaker van zijn meester eigendom en is er dus verantwoordelijk voor" 1319 02:51:25,458 --> 02:51:30,958 ‘Dus jullie zijn allemaal bewakers en dat zijn jullie ook verantwoordelijk voor uw kosten" 1320 02:52:14,000 --> 02:52:16,542 Ben je gekomen om mij weer mee te nemen? 1321 02:52:17,167 --> 02:52:20,125 Ik ben eerder gekomen om je te vragen mij mee te nemen 1322 02:52:38,792 --> 02:52:44,667 Ik getuig dat er geen God is dan Allah en dat Mohammed zijn boodschapper is 1323 02:52:47,875 --> 02:52:51,000 Moge Allah mij hiervoor vergeven Ik vecht tegen jou, Boodschapper van Allah! 1324 02:52:51,583 --> 02:52:55,292 Vrees niet, Khalid, voor bekering naar de Islam annuleert alle voorgaande zonden! 1325 02:53:02,292 --> 02:53:04,833 Allah heeft je veel goedheid geschonken 1326 02:53:05,167 --> 02:53:08,625 maar ik zie dat dit grof geweven mat is waardoor u ongemak ervaart, Boodschapper van Allah 1327 02:53:08,667 --> 02:53:10,875 Mag ik mijn cape voor je neerleggen! 1328 02:53:11,917 --> 02:53:14,625 De Boodschapper van Allah beveelt ascese aan, Khalid 1329 02:53:14,667 --> 02:53:16,833 want de rijkdom van dit leven is niet eeuwig 1330 02:53:17,583 --> 02:53:20,500 Hij bezit niets behalve deze mantel 1331 02:53:22,167 --> 02:53:26,042 Sorry dat ik voor de boodschapper kwam van Allah die deze sieraden draagt 1332 02:53:29,083 --> 02:53:34,625 Als de Boodschapper het toestaat, zal ik ze geven aan hem om onder de armen te worden verdeeld 1333 02:53:40,250 --> 02:53:47,208 Khalid! Je zwaard was het hardst tegen de moslims 1334 02:53:47,917 --> 02:53:52,208 En nu zul jij "het zwaard van Allah" zijn, Khalid 1335 02:53:55,375 --> 02:53:58,000 Ik zal met de hulp van Allah zijn! 1336 02:54:13,792 --> 02:54:16,417 Alles is gemakkelijk voor Allah 1337 02:54:18,125 --> 02:54:21,250 Zoals Hij leven kan maken uit de dood... 1338 02:54:22,125 --> 02:54:25,292 Hij kan een nederlaag omzetten in een overwinning 1339 02:54:26,167 --> 02:54:31,708 Twee jaar geleden hebben we overwogen het verdrag van Hudaybiyah als een nederlaag 1340 02:54:32,542 --> 02:54:39,667 maar zoals je nu ziet, zijn we weg van overwinning tot overwinning in de harten van de mensen 1341 02:54:44,292 --> 02:54:46,125 Wat is dat? 1342 02:55:13,000 --> 02:55:15,125 Abu Sufian komt eraan! 1343 02:55:15,167 --> 02:55:16,708 Aboe Soefian! 1344 02:55:43,583 --> 02:55:45,458 Ik ben gekomen om met Mohammed te praten Waar is hij? 1345 02:55:45,500 --> 02:55:47,625 Hij is in de moskee 1346 02:56:02,583 --> 02:56:06,500 Mohammed, ons volk niet het verdrag van Hudaybiyah schenden 1347 02:56:06,958 --> 02:56:10,125 Ik ben gekomen om de fout te herstellen van die woestijnnomaden 1348 02:56:12,667 --> 02:56:15,208 Waarom wend je je gezicht van mij af, Mohammed? 1349 02:56:16,042 --> 02:56:19,458 Wachten! Ga niet, Mohammed! 1350 02:56:19,708 --> 02:56:24,000 Het waren bedoeïenendieven die de wapenstilstand van Hoedaybiyah geschonden 1351 02:56:24,375 --> 02:56:26,667 Waarom houd je mij verantwoordelijk? voor wat ze hebben gedaan? 1352 02:56:26,708 --> 02:56:28,458 De nacht was donker! 1353 02:56:28,500 --> 02:56:31,083 Hoe kunnen ze zeggen dat ze ons hebben gezien? 1354 02:56:32,542 --> 02:56:35,167 Barra, ik ben in jouw stad! 1355 02:56:39,292 --> 02:56:44,083 Hudayfa, wij zijn familieleden Ik moet gehoord worden! 1356 02:56:47,792 --> 02:56:51,958 Aboe Bakr! Omar! Ali! Zal niemand mij benaderen? 1357 02:56:52,958 --> 02:56:56,417 Ik ben de leider van de Quraysh! Ik ben Mekka! 1358 02:56:56,792 --> 02:56:59,875 Ik ben Abu Sufian! Waarom word ik zo beledigd?! 1359 02:57:00,333 --> 02:57:03,250 Omdat je geen belofte houdt en respecteer geen enkele belofte 1360 02:57:07,625 --> 02:57:10,083 Abu Sufian smeekt jammerlijk? 1361 02:57:10,125 --> 02:57:12,125 Nou, je hebt gefaald 1362 02:57:12,167 --> 02:57:15,542 omdat je nog steeds dezelfde bent als altijd arrogant en koppig! 1363 02:57:16,458 --> 02:57:19,125 Je weigert Allah alleen te aanbidden 1364 02:57:19,667 --> 02:57:22,917 Ik wist niet dat je zoveel veranderd was! 1365 02:57:23,208 --> 02:57:26,958 Ja, maar van ongeloof naar geloof 1366 02:57:29,458 --> 02:57:31,708 Wat kan ik zeggen? 1367 02:57:32,167 --> 02:57:36,625 Ik ben verslagen, overwonnen door een herder uit Mekka 1368 02:57:37,875 --> 02:57:44,458 door zijn religie die begon met een man twee jongens en een vrouw 1369 02:57:45,083 --> 02:57:48,417 En met betrekking tot deze religie die werd voor het eerst gevestigd in vier harten... 1370 02:57:48,458 --> 02:57:51,375 besef je dat ook niet heeft een hand die hem verzorgt? 1371 02:57:51,708 --> 02:57:56,333 Waarom heeft het dan niet voor een krachtige gekozen? man uit Mekka of Taif? 1372 02:57:56,375 --> 02:58:00,958 Keer snel terug naar Mekka, want Iedere man hier zal daar binnenkort naartoe gaan 1373 02:58:01,333 --> 02:58:05,875 Vertel hen dat hun goden verslagen zijn en dat het nutteloos is om tegen Allah te vechten! 1374 02:58:40,625 --> 02:58:43,000 Er komen nog steeds stammen aan 1375 02:58:43,042 --> 02:58:45,625 Voor zonsondergang zullen we 10.000 man bereiken 1376 02:59:05,125 --> 02:59:07,500 Nu je terug bent wij kunnen ze bestrijden 1377 02:59:07,542 --> 02:59:09,958 We zullen de huizen versterken en blokkeer de wegen 1378 02:59:14,167 --> 02:59:16,208 Het heeft geen zin 1379 02:59:16,708 --> 02:59:19,708 Er zijn er vandaag de dag duizenden 1380 02:59:19,750 --> 02:59:23,250 Jij lafaard! Wij sterven liever dan Mohammed binnen te laten 1381 02:59:23,625 --> 02:59:25,958 - Hind, ga naar huis! - Lafaard! 1382 02:59:27,458 --> 02:59:30,708 Ben jij de leider van Mekka?! Kijk naar jezelf! 1383 02:59:31,417 --> 02:59:33,250 Je bent gebroken! 1384 02:59:33,292 --> 02:59:36,667 Zijn mijn vader, broer en oom gestorven? dat mijn man wegloopt?! 1385 02:59:36,708 --> 02:59:39,250 - Jij gaat naar huis! Jij! - Dom! 1386 02:59:40,042 --> 02:59:43,333 Wij kunnen het niet laten! Wij kunnen het gewoon niet! 1387 02:59:43,958 --> 02:59:46,667 Ze nemen Mekka terug 1388 02:59:46,708 --> 02:59:51,000 Nee, nee! 1389 02:59:52,333 --> 02:59:55,042 Nee! 1390 02:59:58,958 --> 03:00:01,625 Wij moeten hier overnachten 1391 03:00:04,958 --> 03:00:07,292 Mekka! 1392 03:00:07,875 --> 03:00:10,375 Ik kan het zien zelfs door de bergen 1393 03:00:22,125 --> 03:00:27,125 Het is alsof de hemel gevallen is en zijn sterren zijn over de hele aarde verspreid 1394 03:00:29,208 --> 03:00:31,625 Het is heel mooi 1395 03:00:32,583 --> 03:00:35,792 Hoe vreemd is dit dat ik hun brood kan ruiken 1396 03:00:36,667 --> 03:00:39,208 Misschien zijn ze niet gekomen voor oorlog 1397 03:00:39,708 --> 03:00:41,958 Ik hoop tenminste dat dat is wat het betekent. 1398 03:00:42,333 --> 03:00:46,000 Ze willen geen bloed hun eigen muren en drempels 1399 03:00:46,667 --> 03:00:50,667 Hoewel we ze uit Mekka hebben verdreven Mekka zit in hun hart 1400 03:00:52,625 --> 03:00:55,333 Ik kan nog steeds met hen onderhandelen 1401 03:01:26,625 --> 03:01:29,333 Breng mij naar hem toe 1402 03:01:29,375 --> 03:01:32,333 Dus je geeft ons Mekka? 1403 03:01:40,208 --> 03:01:43,208 Je biedt mij geen brood aan 1404 03:01:44,000 --> 03:01:46,000 Ik begrijp het 1405 03:01:46,042 --> 03:01:49,292 Je zou kunnen besluiten mij te vermoorden 1406 03:02:25,958 --> 03:02:28,708 Zeg wat je komt zeggen 1407 03:02:30,375 --> 03:02:34,625 Ik zag je kampvuren en de mannen om hen heen 1408 03:02:36,958 --> 03:02:40,417 en ik weet welke kracht jij hebt je mannen aangesteld, Mohammed 1409 03:02:45,208 --> 03:02:47,458 Als u er nu mee instemt... 1410 03:02:47,500 --> 03:02:50,625 - Wil je nog steeds voorwaarden stellen, Abu Sufian? -Aboe Soefian... 1411 03:02:51,750 --> 03:02:55,583 Is het niet tijd dat je de waarheid onderkent? dat aan de Boodschapper van God is geopenbaard? 1412 03:03:00,167 --> 03:03:03,167 Er is nog steeds twijfel in mijn hart 1413 03:03:03,208 --> 03:03:05,500 Als ik je hoofd zou afhakken het zou al je twijfels wegnemen 1414 03:03:05,542 --> 03:03:09,125 Nee, Khalid Er is geen dwang in religie 1415 03:03:10,792 --> 03:03:14,708 Een man kan er vele jaren over doen of heb slechts enkele minuten nodig 1416 03:03:16,792 --> 03:03:19,708 God leidt wie Hij beslist 1417 03:03:24,708 --> 03:03:28,875 Je bent een zwarte slaaf, je hebt een goed voorbeeld gegeven 1418 03:03:32,125 --> 03:03:34,833 Ik ben alleen wat God mij heeft gegeven 1419 03:03:37,833 --> 03:03:40,625 Ja 1420 03:03:41,000 --> 03:03:44,958 Als er iets goeds was in de goden die ik aanbid... 1421 03:03:46,000 --> 03:03:49,000 ze zouden mij niet in de steek hebben gelaten 1422 03:03:52,667 --> 03:03:55,875 Ik verklaar in alle eerlijkheid 1423 03:03:57,625 --> 03:04:00,333 zonder enige angst en zonder dwang 1424 03:04:03,000 --> 03:04:06,750 Er is geen god dan God 1425 03:04:08,875 --> 03:04:12,458 en jij bent de boodschapper van God, Mohammed 1426 03:04:16,792 --> 03:04:18,875 Laat me gaan 1427 03:04:20,625 --> 03:04:23,167 Ga uw huizen binnen! De moslimlegers... 1428 03:04:23,208 --> 03:04:27,250 - komen Mekka binnen via alle drie de wegen - Ga je huizen binnen! 1429 03:04:27,958 --> 03:04:31,667 De islamitische legers komen vanuit alle drie de wegen Mekka binnen 1430 03:04:33,542 --> 03:04:36,958 De islamitische legers komen vanuit alle drie de wegen Mekka binnen 1431 03:04:37,708 --> 03:04:40,333 Ga uw huizen binnen! 1432 03:04:46,542 --> 03:04:52,333 God is de grootste! God is de grootste! 1433 03:04:54,542 --> 03:05:01,042 God is de grootste! God is de grootste! 1434 03:05:03,417 --> 03:05:07,417 Er is geen god dan God! 1435 03:05:09,042 --> 03:05:13,625 God is de grootste! God is de grootste! 1436 03:05:15,375 --> 03:05:18,417 Alle lof zij God 1437 03:05:18,708 --> 03:05:21,917 God is de grootste! 1438 03:05:21,958 --> 03:05:24,875 en naar God gaat alle lof 1439 03:05:25,458 --> 03:05:30,250 en eer aan God in de ochtend en in de avond 1440 03:05:30,708 --> 03:05:35,375 Er is geen god dan God 1441 03:05:35,750 --> 03:05:37,583 Hij heeft Zijn belofte vervuld 1442 03:05:37,625 --> 03:05:39,542 - en maakte Zijn aanbidder zegevierend - Ga je huizen binnen! 1443 03:05:39,583 --> 03:05:41,583 - en versterkte Zijn soldaten - Ga naar binnen! 1444 03:05:41,625 --> 03:05:44,625 - en versloeg alleen de bondgenoten - Kom op! 1445 03:05:44,667 --> 03:05:50,000 - Kom op! Sluit de deuren - Er is geen god behalve God 1446 03:05:50,042 --> 03:05:54,292 Hij alleen aanbidden wij 1447 03:05:54,333 --> 03:05:59,958 met oprechte en exclusieve toewijding ook al haten de ongelovigen het 1448 03:06:01,542 --> 03:06:08,125 God is de grootste! God is de grootste! 1449 03:06:10,458 --> 03:06:14,292 Er is geen god dan God 1450 03:06:16,125 --> 03:06:20,750 God is de grootste! God is de grootste! 1451 03:06:22,375 --> 03:06:25,458 Alle lof zij God 1452 03:06:27,333 --> 03:06:33,750 God is de grootste! God is de grootste! 1453 03:06:36,250 --> 03:06:39,792 Er is geen god dan God 1454 03:06:41,875 --> 03:06:46,792 God is de grootste! God is de grootste! 1455 03:07:13,917 --> 03:07:16,875 Alle lof zij God 1456 03:07:19,000 --> 03:07:25,542 God is de grootste! God is de grootste! 1457 03:09:04,458 --> 03:09:09,500 Gebruik geen geweld in Mekka Wees mild tegenover de inwoners 1458 03:09:10,375 --> 03:09:13,625 Niemand mag worden misbruikt! 1459 03:09:13,917 --> 03:09:17,083 Iedereen achter gesloten deuren is veilig! 1460 03:09:17,125 --> 03:09:20,958 Iedereen in het huis van Abu Sufian is veilig! 1461 03:09:21,250 --> 03:09:24,625 Iedereen in de moskee is veilig! 1462 03:09:36,000 --> 03:09:40,375 Hij hield tenminste zijn woord Ze hebben geen deur geforceerd 1463 03:09:41,375 --> 03:09:44,708 Hij heeft harten gestolen, geen muren 1464 03:09:45,750 --> 03:09:48,625 Het is een permanente overwinning 1465 03:09:49,333 --> 03:09:51,542 Het doet mij pijn om ze te zien 1466 03:09:52,333 --> 03:09:55,042 Het is beter om mensen te vergeven, Hind 1467 03:09:59,667 --> 03:10:02,500 Hadden we het zo mis? 1468 03:10:03,000 --> 03:10:06,542 Ja, we hadden het zo mis 1469 03:10:07,250 --> 03:10:09,958 Onze trots leidde ons tot zonde 1470 03:10:10,292 --> 03:10:13,542 Onze goden waren minder dan wij 1471 03:10:14,875 --> 03:10:19,000 Nu is hij daar zijn entree maakte in de Kaaba 1472 03:12:24,500 --> 03:12:27,042 In de naam van Allah de Meest Barmhartige, de Meest Barmhartige 1473 03:12:28,208 --> 03:12:31,500 "En onthoud toen we het lieten zien Abraham de plaats van het Heilige Huis, zeggende: 1474 03:12:31,542 --> 03:12:33,875 "Verenig niets in aanbidding met Mij 1475 03:12:34,958 --> 03:12:40,500 en zuiver Mijn Huis voor degenen die het circuit maken en staan om te bidden, buigen en prostaat zichzelf "" 1476 03:12:41,375 --> 03:12:43,500 Allah heeft de waarheid gesproken 1477 03:12:52,625 --> 03:12:57,625 "De waarheid is gekomen en de onwaarheid is verdwenen" God is Groot, God is Groot 1478 03:14:57,875 --> 03:15:00,042 En de overwinning van Allah was gekomen... 1479 03:15:01,000 --> 03:15:04,042 en Mekka gaf zich over in afwachting van een eerlijke beslissing 1480 03:15:04,917 --> 03:15:09,917 Maar de Barmhartige Profeet verklaarde eenvoudigweg: "Ga weg, je bent vrij om te gaan" 1481 03:15:11,042 --> 03:15:15,333 Mekka hield zich aan de religie van de islam die gerechtigheid en goed karakter predikt 1482 03:15:15,375 --> 03:15:18,375 en verbiedt corruptie, kwaad en onrecht 1483 03:15:19,583 --> 03:15:23,167 De Profeet begon te voelen dat hij iets bereikt had zijn missie bij het overbrengen van zijn boodschap 1484 03:15:23,917 --> 03:15:26,292 dat zijn ontmoeting met Allah dichtbij was 1485 03:15:28,750 --> 03:15:33,125 Op de dag van de Grote Bedevaart in de tiende eeuw van de Hijrah 1486 03:15:34,458 --> 03:15:36,750 de Profeet ging naar de berg Arafat 1487 03:15:37,417 --> 03:15:42,083 en op de afscheidshadj nodigde hij uit de mensen om naar de Laatste Preek te luisteren: 1488 03:15:43,125 --> 03:15:46,000 "Oh mensen! Hoor me goed" 1489 03:15:46,417 --> 03:15:51,875 Want ik weet niet of het na dit jaar is Ik zal ooit weer onder jullie zijn 1490 03:15:52,958 --> 03:15:54,042 O mensen! 1491 03:15:54,958 --> 03:15:59,875 Uw leven en uw bezittingen worden als heilig beschouwd tot de dag dat je je Heer ontmoet 1492 03:16:00,667 --> 03:16:04,792 ze zijn net zo heilig als deze dag en deze maand 1493 03:16:06,167 --> 03:16:10,167 Je zult inderdaad je Heer ontmoeten en Hij zal zeker rekening houden met uw daden 1494 03:16:10,625 --> 03:16:12,083 Ik heb de Boodschap overgebracht 1495 03:16:13,125 --> 03:16:17,625 Retourneer de aan u toevertrouwde goederen aan hun rechtmatige eigenaren 1496 03:16:18,292 --> 03:16:24,250 Alle renteverplichtingen worden kwijtgescholden maar uw kapitaal is echter van u 1497 03:16:24,875 --> 03:16:27,458 U zult geen enkele ongelijkheid aanrichten, noch lijden 1498 03:16:28,125 --> 03:16:31,625 Onthoud wat ik zeg want ik heb inderdaad de Boodschap overgebracht 1499 03:16:32,208 --> 03:16:37,208 Ik laat twee dingen achter als je ze volgt, zul je nooit dwalen 1500 03:16:37,792 --> 03:16:40,625 Het Boek van Allah en de Sunnah van Zijn Boodschap 1501 03:16:41,750 --> 03:16:45,500 O mensen! Luister naar wat ik zeg en begrijp het goed 1502 03:16:46,292 --> 03:16:49,458 Weet dat iedere moslim is een broeder voor iedere andere moslim 1503 03:16:50,167 --> 03:16:52,250 en dat de moslims één broederschap zijn 1504 03:16:52,875 --> 03:16:57,458 Niets dat aan een moslim toebehoort, zal dat zijn legitiem voor een medemoslim, tenzij vrijelijk gegeven 1505 03:16:58,167 --> 03:17:00,375 Doe uzelf daarom geen onrecht aan 1506 03:17:01,500 --> 03:17:03,417 O Allah! Heb ik de boodschap overgebracht?" 1507 03:17:04,583 --> 03:17:07,458 Het leiden van de Duhr- en Asr-gebeden 1508 03:17:08,042 --> 03:17:11,000 reciteerde de Profeet de laatste openbaring van de Koran 1509 03:17:12,208 --> 03:17:17,167 "Voor deze dag heb ik uw religie geperfectioneerd jou, en voltooide Mijn gunst aan jou 1510 03:17:17,792 --> 03:17:20,333 en ik heb voor jou de Islam als jouw Religie gekozen” 1511 03:17:21,958 --> 03:17:23,875 en Aboe Bakr huilde 1512 03:17:24,708 --> 03:17:26,750 en toen kwam de pijnlijke dag 1513 03:17:27,708 --> 03:17:31,250 De Profeet was 63 jaar oud 1514 03:17:31,792 --> 03:17:36,375 Op maandag in Rabi' al-Awwal in het 13e jaar van de Hijrah 1515 03:17:37,667 --> 03:17:41,083 Mohammed, het zegel der profeten ervoor gekozen om zijn Heer te ontmoeten 1516 03:17:41,917 --> 03:17:43,792 en Medina beefde van verdriet 1517 03:17:44,333 --> 03:17:48,542 Niemand kon dat geloven die gezegend waren door Allah en de Engelen 1518 03:17:49,250 --> 03:17:51,625 ligt nu in de aarde begraven 1519 03:17:52,542 --> 03:17:54,708 Maar Mohammed stierf wel 1520 03:17:55,458 --> 03:17:59,083 Aldus verklaarde Abu Bake in de moskee van de Profeet 1521 03:17:59,625 --> 03:18:05,083 "O mensen! Degene die Mohammed aanbad weet dat Mohammed dood is 1522 03:18:05,500 --> 03:18:09,667 Maar hij die Allah aanbidt weet dat Allah leeft en nooit zal sterven' 1523 03:18:11,625 --> 03:18:16,750 Zijn nobele lichaam werd begraven op de plek waar hij stierf in zijn moskee in Medina 1524 03:18:17,708 --> 03:18:21,750 Maar zijn geest blijft en zijn boodschap zal nooit sterven 1525 03:18:22,458 --> 03:18:23,792 "Allah is de Grootste van allemaal" 1526 03:18:24,250 --> 03:18:30,042 In het licht, de Metgezel van de Profeet bleef de Boodschap prediken 1527 03:18:30,667 --> 03:18:34,375 dat we niemand anders dan Allah moeten aanbidden en wij zullen geen partners aan Hem toekennen 1528 03:18:34,750 --> 03:18:38,375 en dat nemen we niet iets anders als een heer, naast Allah 1529 03:18:39,000 --> 03:18:40,583 "Allah is de Grootste van allemaal" 1530 03:18:40,625 --> 03:18:44,250 De moslims, die als een kleine groep waren begonnen werd spoedig talrijk in aantal 1531 03:18:44,708 --> 03:18:47,958 en de man die er alleen aan begon heeft nu een gemeenschap gemaakt 1532 03:18:48,250 --> 03:18:51,458 en die gemeenschap verzamelt al zijn mensen rond het Woord van Allah 1533 03:18:52,667 --> 03:18:56,458 "O mensheid! Wij hebben jou geschapen uit een man en een vrouw' 1534 03:18:57,292 --> 03:19:01,042 en heeft jullie tot naties en stammen gemaakt dat jullie elkaar mogen kennen 1535 03:19:01,875 --> 03:19:05,083 Voorwaar, de meest eervolle van jullie bij Allah is de meest vrome van jullie' 1536 03:19:06,083 --> 03:19:08,167 Allah en Zijn boodschapper hebben de waarheid gesproken